查询词典 lips

There were the two watchmen, sure enough: red-cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips; Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle.

伊斯莱尔靠舷墙坐着，两腿笔直地伸着，下巴耷拉在胸前，双手张开平放在他面前的甲板上，棕黑色的脸已苍白如蜡。刹那间，大船如一匹劣马腾空跃起。帆张满了风，一会向这边，一会又向那边。

There were the two watchmen, sure enough: red-cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, his teeth showing through his open lips; Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle.

伊斯莱尔靠舷墙坐着，两腿笔直地伸着，下巴耷拉在胸前，双手张开平放在他面前的甲板上，棕黑色的脸已苍白如蜡。刹那间，大船如一匹劣马腾空跃起。帆张满了风，一会向这边，一会又向那边。

The Secret of the Hangman - the smile on his lips.

他知道刽子手的秘密——他嘴角带着微笑。

I will kiss thy lips; Haply some poison yet doth hang on them.

让我吻你的唇，或许还残留一些。

These features include lips, tongue, teeth, hard and soft palate, jaws and inner cheeks.

这些特征包括嘴唇，舌头，牙齿，努力和软腭，颌骨和内蒙古的脸颊。

Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while.

在这些工人面前，克莱尔仍然大胆地用胳膊搂着苔丝的腰，脸上是一种惯于公开调情的神气，尽管实际上他也像苔丝一样羞怯，而苔丝张着嘴，斜眼看着那些干活的工人们，脸上的神色看上去就像是一只胆小的动物。

He had a harelip in the past, but now his lips look normal after the operation.

他原来是个兔唇，现在做了手术已经看不出来了。

GongMi about retirement, ZhuYongLong said: 8 PM, GongMi feel uncomfortable, then we will take her to the hospital, hemospasia, her entire person is dizzy, pale lips and white, looks very threateningv.

说起贡米退赛风波，朱永龙表示：8日下午开始，贡米感觉肚子就不舒服，后来我们把她送到医院，抽血之后，她整个人都是晕的，脸色和嘴唇发白，看起来非常吓人。

Having toned her feelings and arranged words on her lips for Mr. Henchard, and for him alone, she was for the moment confounded

她镇定着自己的情绪，调理着嘴边上要同亨察尔先生讲的话，她立时有些慌张了，因为这话是要跟他一个人讲的。

You wat me to hiss his ass ? Read my lips: no way!

你要我派他的马屁么，听好了，门都没有

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。