查询词典 lips

And she rose , with her hair dishevelled , and her lips foaming

她头发散乱，口带白沫地站起来。

My conduct may, I fear, be objectionable in having accepted my dismission from your daughter's lips instead of your own.

我马上去找班纳特先生，我们一下子就会把她这个问题谈妥的，我有把握。

Among the above symptoms and signs, some of them like cyanosis of lips, purplish tongue, varicose sublingual vein, headache, blackish eyelids, tongue with ecchymosis, blackish complexion, squamous and dry skin, pain on the paralytic limbs, dermorrhagia are the conventional ones, the others like flaccidity of lower extremities, hemianesthesia, dispiritedness, dysphasia, distension of stomach and abdomen are found by us.

当然，其中主要是一些传统的血瘀证症状、体征，如唇色紫暗、舌质紫暗、舌脉曲张、睑下青黑、舌有瘀斑、面色晦暗、肌肤甲错、瘫肢疼痛不移、肌肤青紫/有瘀斑，但也有一些症状和体征是以往并不常作为判断血瘀证的，如下肢肌力减弱、偏身麻木、精神萎靡、言謇失语、脘腹胀满，为脑梗塞血瘀证的诊断增加了新的依据。

Meanwhile, cyanosis of lips, purplish tongue, varicose sublingual vein, flaccidity of lower extremities, hemianesthesia, headache, blackish eyelids, dispiritedness, tongue with ecchymosis, dysphasia, blackish complexion, squamous and dry skin, pain on the paralytic limbs, dermorrhagia, and distension of stomach and abdomen are more influential symptoms and signs.

同时，在相关的临床症状和体征的多元线性逐步回归分析中发现，唇色紫暗、舌质紫暗、舌脉曲张、下肢肌力减弱、偏身麻木、头痛，睑下青黑、精神萎靡、舌有瘀斑、言謇失语、面色晦暗、肌肤甲错、瘫肢疼痛不移、肌肤青紫/有瘀斑及脘腹胀满对脑梗塞血瘀证诊断的影响较大；将单因素分析有显著性意义的症状、体征变量，代入贝叶斯逐步判别分析，结果发现唇色紫暗、舌脉曲张、爪甲紫暗、偏身麻木、舌质紫暗、言謇失语、睑下青黑、头痛、瘫肢温度降低、下肢肌力下降等对血瘀证的诊断能力较强，而且在随后的交互检验中也显示了较好的稳定性。

But he persisted in his demand, and at last, to get rid of him, she did put up her lips as directed for producing a clear note; laughing distressfully, however, and then blushing with vexation that she had laughed.

不过他非要她试着吹吹，后来为了摆脱他的纠缠，她只好按照他说的怎样才能发出清晰音调的方法，把她的嘴唇撮起来；但是她也很难过地笑了起来，后来又因为自己笑了，心里恼怒，脸又变红了。

He looked at Dob crouching under the wagon, and thought he saw a thin smile cross the slave's lips.

看着杜伯躲在推车下面，布林想自己确实看到奴隶脸上露出了一丝淡淡的微笑。

The administration of the drug dopa can improve lips dysfunction of parkinsonian.

本文介绍了治疗轻度至中度构音障碍的生理康复途径，药物左旋多巴可以改善帕金森病患者的唇功能失常，一些研究还显示左旋多巴能改善帕金森病患者的喉机能失常和发音。

Kissing lips when the fiery, dottiness...

接吻时嘴唇火热，神智不清。。。

2 The double-minded, and they that have the Lord on their lips, but have Him not in their heart.

107：2的双重态度，他们认为，有主在他们的嘴唇，但他并没有在他们的心中。

In the second carriage, miss Douce's wet lips said, laughing in the sun.

67"第二辆马车里，"杜丝小姐欣喜地沐浴着阳光，用湿润的嘴唇说

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。