查询词典 lip-service

She bit her lip, hoping Ken hadn't been injured.

她咬了她的唇，希望肯恩不已经受伤。

I admit, I bit my lip and paused--you could almost feel him bracing for the wise guy comment.

我接受了，然后我控制自己的唇的停顿—你应该可以感觉到他的兴奋，因为一个明智的小伙子的评论。

David wanted to return the insult, but he bit his lip in order to avoid a scene.

戴维本想对此侮辱进行报复，但他还是忍住了，免得当众吵闹。

He bit his lip nervously, trying not to cry.

他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。

I bit my lip to hide my smile.

我抿紧唇以免笑出声来。

I decided I wanted the 'high point' of the bottom lip to be a bit further up.

我觉得我要让下唇看起来是亮点。

So, she bit her lip every time I went at her.

我每次问她问题她都咬嘴唇。

So Tamia bit her lip and thought, if only you knew everything.

但是他们生活的另一面却是不为人知的，Tamia只能咬咬嘴唇，默默的想，&你当然会这么想，除非你知道所有的事情。&

America bit his lip, and went silent for several moments.

阿尔咬着他的嘴唇，安静了好一会儿。

I admit, I bit my lip and paused--you could almost feel him bracing for the wise guy comment.

偶接受了，然后偶控制自己的唇的停顿—你应该可以感觉到他的兴奋，因为一个明智的小伙子的评论。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。