查询词典 lip-service

Ken bit his lip, looking at his lover.

/ 肯恩咬了他的唇，看他的爱人。

Rick bit his lower lip."I think I know what it is now," he began with a nervous laugh.

瑞克咬着下嘴唇：&我想我知道现在怎么了，&他开始紧张的笑。

I bit my lip to hide my smile.

我咬住嘴唇，藏起了微笑。

He bit his lip as his breath caught again, now more urgent than before.

当他的呼吸再一次捕捉的时候，他咬了他的唇，现在更紧急的超过在之前。

Good night, my —' He stopped, bit his lip, and turned quickly away.

晚安，我的——他停住了，咬着嘴唇，迅速转身走了。

She bit her lip to keep from laughing and she asked him what was the matter.

她紧咬嘴唇忍住笑，问他出什么事儿了。

She bit her lip as her lover spoke, and looked away.

她的情人说话时，她咬着她的嘴唇，眼睛看着别处。

I wanted to make a rude comment to her buy I bit my lip.

我本来想严厉地批评她一通，但我还是咬咬嘴唇忍住了。

She bit her lip to keep from crying.

她咬着嘴唇克制着自己不要哭。

Do you like me? I bit my lip and nodded. Sure I do.

我咬了咬嘴唇终于点了点头：喜欢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。