查询词典 lip-service

It frequently happened that when M. Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

The quantitative measurement parameters included:(1) Anterolateral acetabular lip angle, ALAL,(2) Lateral acetabular inclination, LAI,(3) Transverse rotation of the acetabulum, TRA,(4) Spherical index of ossification center of the femoral head,(5) Diameter of ischium in acetabulum center.

在三维图像上，测量髋臼前外侧缘倾斜角、面髋臼上缘倾斜度、臼横向旋转角、骨头骨骺核球形指数，在横断面图像上测量髋臼中心坐骨的厚度；定性观察：根据髂骨部分髋臼上缘的病理变化，把所有异常侧髋臼分为两组，轻型缺损：髋臼上缘清晰可以辨认，重型缺损：髋臼上缘模糊不能辨认，或形成假臼。

His bald head is naked in such severe cold weather, his expression is excessively serious, two dense beards are on his upper lip and the dress's frill in his vest is exaggerated. These Junker's dignity and pride in 19th century had been blown away by the wind, just like the leaves on the decayed tree behind him.

他在严寒中秃着头，表情过分严肃，上唇的两撇浓密的胡须，胸前礼服夸张的折摆，这十九世纪容克们的威严与自满，像他身后枯枝上的树叶，早已随风飘去了。

And I hit my head on the kerb and cut my lip on my whistle.

结果我撞上了路缘，嘴唇被口中的哨子弄伤

Any of several American wildflowers with a kidney-shaped lip.

美洲的野花，有肾状的唇瓣。

The upper medial petal, called the labellum or lip (6), is always modified and enlarged.

较为向上的中部的花瓣，称为唇瓣，是经常变性和扩大的。

And direct grain lip secured your labial form namely, also got on color lines at the same time.

而直接纹唇呢就是把你的唇形固定了，同时也把颜色纹上了。

Upside labiate. upper lip 2 cracks.

上部唇形。上唇2裂。

The three operative techniques may be used for repairing secondary labionasal deformities of the patients with the bilateral cleft lip after the primary repair.

本文介绍的三种术式适用于不同类型双侧唇裂术后唇鼻畸形的患者。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。