查询词典 lip-service

In some part of his head he could see himself and how he must look—tattered, dirt-smeared, head wagging from side to side like a half-wit. A strand of spittle dangled from his lower lip.

他的一部分思路，可以清楚地看到自己如今成了什么样子——衣服破破烂烂，身上满是泥土，脑袋左右摇摆着象是一个白痴，下嘴唇挂着一缕唾液。

I've tried a lot of lip balms in my 29 years, but this stuff is THE HANDS-DOWN BEST!

在我29岁的生涯里我尝试过无数的润唇膏，这款唇膏毫无疑问绝对是最好的！

We see now how genes may be responsible for the inheritance of certain structural characteristics such as the famous Hapsburg lip, or a shortening of the chin, or excessively long legs.

我们现下看见基因可能怎样对像著名的 Hapsburg 嘴唇那样的某些架构上的特性的继承负责，或是缩短的下巴、过分长的腿。

And some experts consider influenza virus only in the nasopharyngeal cavity mucosa breeding, do not enter the blood, they have little effect on the fetus, but accompanied by a high fever (39 degrees and above) continued for more than 24 hours can cause birth defects such as harelip, etc.. 2, other formulations of corticosteroids was suspected to have teratogenic effects, but on the dexamethasone-induced fetal malformation study report no. 3, where there is no need to blindly Baotai threatened abortion, he was well out of their natural. 4, lip and congenital heart only in late pregnancy with B-may have to check out.

有的专家认为感冒病毒只在鼻咽腔粘膜繁殖，并不进入血流，故对胎儿影响不大，但出伴有高热(39度以上)持续24小时以上可引起胎儿畸形如兔唇等。2、其它皮质类固醇制剂曾被怀疑有致畸作用，但目前关于地塞米松致胎儿畸形尚无研究报告。3、如出现先兆流产不必盲目保胎，任其自然淘汰好了。4、兔唇和先心只有在孕后期用B超有可能检查出来。

I took a seat at the end of the hearthstone opposite that towards which my landlord advanced, and filled up an interval of silence by attempting to caress the canine mother, who had left her nursery, and was sneaking wolfishly to the back of my legs, her lip curled up, and her white teeth watering for a snatch.

我坐到壁炉的尽头，正对着我的房东走开的方向，为了打破间或的缄默，我试图去爱抚离开待喂养的狗崽的狗妈妈，她绕到我的后面，贪婪的看着我的后退，咧开嘴，牙齿上滴着口水，就准备咬我一口。

"Minna, I left behind. With Pop," Hesper said. She bit her lip.

"我把米娜留下来，陪爸爸在一起，"海茨帕咬着嘴唇说。

You're too s lip s hod about your pre s entation.

你表达得太不认真。

There was a certain asymmetry to his real face, for the left side of his upper lip raised itself a bit higher than the right side, and this was somehow not evident in the holograph.

真实的利昂脸上有点不对称，因为他上嘴唇的左边部分比右边部分稍稍高了些，而这一点或多或少没有在全息像里表现出来。

Try and see: The mouse is toothless , the cattle is imperforate; The tiger has no spleen , rabbit has no lip; The dragon has no an ear , the snake has no a foot; The horse has no a gallbladder , the sheep has no god; The monkey has no buttocks , chicken has no a kidney; The dog has no intestines , the pig has no a tendon.

试看：鼠无牙，牛无齿；虎无脾，兔无唇；龙无耳，蛇无足；马无胆，羊无神；猴无臀，鸡无肾；狗无肠，猪无筋。

On his upper lip there were already signs of a black moustache coming, and his whole face expressed impulsiveness and enthusiasm.

他的上嘴唇边逐渐长出黑色的短髭，他的灵敏和激情在整个面部流露出来。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。