查询词典 linkage

For both the collinear and wavy microcracks configurations, the critical linkage dominated fracture becomes less probable as the standard deviation of ligament size increases.

对于共线微裂纹和波折微裂纹构型，临界串接主导破坏概率均随着韧带尺寸标准方差的增加，即随着微裂纹随机分布不均匀性的增加而减小。

Equipment Manufacturing Introductory is an important embodiment of the introductory development level in a region. It is not only a strategical industry which provides technical equipments for all walks of life in national economy, but also because of its high industrial linkage and intensive technique and capital, it becomes an important guarantee for industrial upgrading and technological progress. In the February 2nd, 2009, an adjusting and revitalizing projet had been deliberated and passed in the State Council Executive Meeting.

装备制造业是一个地区工业发展水平的重要体现，它不仅是为国民经济各行业提供技术装备的战略性产业，更因为其产业关联度高、技术资金密集而成为产业升级、技术进步的重要保障。2009年2月4日召开的国务院常务会议审议并原则通过装备制造业调整振兴规划，提出了推进结构调整、转变产业增长方式等多项举措，这对装备制造业的发展具有很大的推动作用。

This paper studies the practical actuality of foreign countries exerting countervailing measures to china from the year of 2004, then analyses the character , reason and impact to china of the practical actuality of foreign countries exerting countervailing measures, at last put forward dynamic quaternity linkage mechanism of countervailing.

本文通过研究2004年以来国外对我国反补贴实践现状，分析并总结了国外对我国反补贴实践的特征、原因及其对我国产业发展的影响，并提出"动态四体联动"的反补贴工作机制。

A driven axle with linkage pin is embedded in it via bearing, ratchet wheel and fork locating sleeve. A reset spring mechanism composed of spring, spring holder and top ball is installed on the top of driven axle.

它具有一呈阶梯套型的主动轴，经轴承、棘轮和拨叉定位套嵌装一带有联动销的从动轴，该从动轴的上面设置有由弹簧、弹簧座及顶珠构成的复位弹簧机构。

The center of balls in bearing is fixed by the fork of locating sleeve. The cooperation between linkage pin, grip slot of drive axle and ratchet wheel is used to make the drive axle and driven axle rotate in same or different directions for threading or turning back.

本攻丝装置由拨叉定位套上的拨叉将轴承中滚珠的中心固定，利用联动销与主动轴的卡槽和棘轮的配合，实现主动轴与从动轴的同向转动和反向转动，完成丝锥正转攻丝和自动反转退出工件工作。

This linkage database is suitable for ratiocination. In order to build the systematic teaching courses, we construct a strategy database.

为了形成系统的教学过程，还必需建立教学策略库，以规定教学策略模板和规则。

This linkage results in constant and accurate timing between all moving parts; another benefit is the greater reliability of the system, as the entire mass of the recoiling barrel is used to move the bolt through the whole operating cycle.

在不断和准确的所有运动部件之间的时序这种联系的结果，另一个好处是系统更高的可靠性，作为整个质量反冲桶，用于将在整个营运周期的螺栓。

During the late Qing dynasty, owing to the invasion of the western imperialists, the Qing dynasty was forced to accept the notion of nation-state, and in order to reenforce the socail control under the circumstances that little social linkage existed between the upper and lower classes, the Qing government recognized and appropriated the cultural resources of the Beijing lower class--the belief in Pi-hsia Yuan-chun and the organizations of the pilgrims so as to control the folk society.

晚清时，西方帝国主义的侵略，使清王朝被迫有了民族国家的概念，为了加强对社会的控制，在上下层社会联系渠道不多的情况下，清政府认同并篡有了北京下层民众的文化资源--妙峰山的碧霞元君信仰及其香会组织，以此来达到控制民间社会的目的。

These results show that PIP has only one thermodynamically stable disulfide linkage, and the non-natural disulfide isomers could refold in vitro efficiently to from native PIP.

观察到PIP只有一种热力学稳定的二硫键配对方式，PIP的非天然二硫键异构体在巯基试剂存在的条件下可以高效转化为天然二硫键配对。

According to senior author Howard Rockman, MD, also from Duke, the physical linkage of the receptors could allow physicians more flexibility in heart failure treatment. Because angiotensin blockers are better tolerated, they could be given alone to patients too sick to take beta-blockers. A single, potent drug targeting both receptors could reduce the need for multiple medications with increased potential for drug interactions and adverse events.

Howard Rockman指出，这些药物在治疗心脏衰竭的成效可以归因于它们并非以单一受体作为目标，这些研究结果也可以为心脏衰竭的患者订作药物疗法，不同受体的补体在不同患者及不同的疾病严重性之间有所差异，所以辨识患者单一性受体组成的血液试验，将可以让内科医生指定最适当药物治疗。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。