查询词典 link... to...

If you are planning to run in Sysop mode, put an -R or -L at the end of your call to indicate a "repeater" or "link", respectively (for example, K1RFD-L). Use -L to denote a simplex link, or -R if the link is tuned to the frequency pair of a local repeater.

如果用户计划使用系统操作模式，则需要在呼号后加L或R，以表示连接或中继（例如：BG1KLS-L）。L代表直发连接，而R代表用户将Echolink的连接调到本地中继相同的上下行频率。

L( r" s# Z: X2 p) Z- Q0 c- r If you are planning to run in Sysop mode, put an -R or -L at the end of your call to indicate a "repeater" or "link, respectively (for example, K1RFD-L). Use -L to denote a simplex link, or -R if the link is tuned to the frequency pair of a local repeater.

如果用户计划使用系统操作模式，则需要在呼号后加L或R，以表示连接或中继（例如：BG1KLS-L）。L代表直发连接，而R代表用户将Echolink的连接调到本地中继相同的上下行频率。

Even when I'm not working, I'm as likely as not to be foraging in the Web's info-thickets'reading and writing e-mails, scanning headlines and blog posts, watching videos and listening to podcasts, or just tripping from link to link to link.

甚至在我不工作的时候，我很可能在网络的信息丛中搜寻、阅读和写邮件，浏览文章标题和博客网站，看视频和听播客，或者只是很流畅的从一个链接点到另一个链接。

Even when I'm not working, I'm as likely as not to be foraging in the Web's info-thickets' reading and writing e-mails, scanning headlines and blog posts, watching videos and listening to podcasts, or just tripping from link to link to link.

即便不工作的时候，我也很可能是在网络的信息密林里觅食：阅读和撰写电子邮件，浏览新闻标题和博客，收听收看播客和网络视频，要么就是一个链接一个链接地瞎点瞎转悠。

Even when I'm not working, I'm as likely as not to be foraging in the Web's info-thickets'reading and writing e-mails, scanning headlines and blog posts, watching videos and listening to podcasts, or just tripping from link to link to link.

即使是在工作之余，我不需在网络信息丛林中苦苦搜寻时--收发电子邮件，扫扫新闻摘要和博客帖子，看看视频，听听播客，或者就是不停地从一个链接跳到下一个再下一个。

The website that lacks a link is not a good website, link respect can link website of authority of cause of person of the same trade appropriately, for instance news website, linking sina, Sohu is should, the first let sight-seer feel him website is authoritative, engine of the 2nd all alone letting search knows you also make news.

缺少链接的网站不是一个好网站，链接方面可以适当地链接到同行业权威网站，比如新闻网站，链接到新浪、搜狐是应该的，第一让游览者觉得自己网站权威，第二让搜索引擎知道你也是做新闻的。

Our results show that the duality of self-dual tetrahedral link is "trivial", and the duality of hexahedral and octahedral link as well as dodecahedral and icosahedral link are "nontrivial".

从构型角度考虑，四面体链环的自对偶是&平凡&的，六面体链环和八面体链环，十二面体和二十面体链环的对偶是&非平凡&的。

Uses models the steel link joint or the stainless steel link joint connection manufactures, thus may achieve certain lengths according to the request the transportation, in the rack installs loses/the curve nylon guide rail straight, causes the link joint when the transportation maintains parallel, steady.

采用塑钢链板或不锈钢链板连接而制作，从而可根据要求达到若干长度的输送，机架中安装直输/转弯尼龙导轨，使链板在输送时保持平行，平稳。

The chain conveyor uses models the steel link joint or the stainless steel link joint connection manufactures, thus may achieve certain lengths according to the request the transportation, in the rack installs loses/the curve nylon guide rail straight, causes the link joint when the transportation maintains parallel, steady.

链板输送机采用塑钢链板或不锈钢链板连接而制作，从而可根据要求达到若干长度的输送，机架中安装直输/转弯尼龙导轨，使链板在输送时保持平行，平稳。

Uses models the steel link joint or the stainless steel link joint connection manufactures, thus may achieve certain lengths according to the request the transportation, in the rack installs loses/the curve nylon guide rail straight, causes the link joint when the transportation maintains parallel, steady.

链板输送机采用塑钢链板或不锈钢链板连接而制作，从而可根据要求达到若干长度的输送，机架中安装直输/转弯尼龙导轨，使链板在输送时保持平行，平稳。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。