查询词典 link chain

If one link of a company's supply chain snaps, the consequences can be grave.

如果企业供应链的一个环节出现问题，后果可能是非常严重的。

A chain is as stong as it's weakest link.

一个链条的结实程度取决于它最弱的那环。

Clarkson, writing in the awards issue of Top Gear, was particularly impressed with the new turbocharged FSI powerplant: 'The 2.0-litre engine is probably the strongest link of what's a fairly unburstable chain.

克拉克森在为《顶级汽车》杂志撰写该奖项稿时，特别对新涡轮增压FSI发动机赞不绝口，认为该2.0升引擎有可能是最值得称誉的。

By collocating mechanized technology and hand-drawn images, I aim to stress that visual culture is a link in the labor-production chain.

透过机械式的科技和手绘图象并置在一起的手法，突出视觉文化是劳动，也是生产的一环。

The chain link to other website appears in great quantities in website of one 、 Zai, be fallen by search engine especially the website that Quan 、 depilates.

一、在网站中大量出现链向其它网站的链接，尤其是被搜索引擎降权、拔毛的网站。

A feud you could say, and he believed they wanted him dead to rest in peace, he was the last of the feuding you could say, the last link in a long and enduring chain of events.

或许你可以称之为世仇，乔希相信他们想要他在死亡中得到安息。你也可以说乔希是这场仇恨的终结，是这一系列事件的最后一个章节。

So he set a brisk pace, hurdled a low, chain-link fence, and wove quickly through piles of plastic crates and pallets that littered the parking lot of what appeared to be nothing more than a rundown vehicle repair shop.

于是他迈着轻快的步伐跨过一道低矮的链锁围栏，快速进入一家看起来很破旧的车辆维修厂的停车场，在一堆堆胡乱堆放的塑料箱和托盘之间迂回机动。

The most uncertain link in the new allied chain was Russia.

新同盟体系最靠不住的是俄国。

The cold database is the food cold the basic facilities that process, save, protect to the low temperature of the easy food of 腐 fresh, protect the quality and process to circulate to guarantee the food quantity and insure the food safety to have the important function, is the center link that the food refrigerates the chain.

冷库作为食品冷加工、存储的基本设施，对易腐食品的低温保鲜、保质、加工流通保证食品质量以及确保食品安全有着重要的作用，是食品冷藏链的中心环节。

Its basic thinking is to begin with the real achievements of economic development and the revaluing of the I=S model of Keynes, to reorganize theory of economic development, new-growth theory, theory of education, theory of human resources, including the theoretical analysis of every link, and put forward the basic idea of the developing chain of human resources.

其基本思路是从经济发展实绩和源泉出发，从反思凯恩斯I=S模型入手，对经济发展理论、新增长理论、教育理论、人力资本理论、劳动经济理论和人力资源开发管理理论进行整合，提出人力资源开发链的基本思想，并对其各环节进行具体的理论分析；然后对广东省人力资源开发链的各项环节进行系统的实证研究，分析其人力资源开发中的具体行为；最后从中导出相应的基本结论及其政策意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失