查询词典 lining-up

Last week, Lario expressed outrage over reports that her husband's political party was lining up TV showgirls and starlets as European Parliament candidates.

上周，有媒体称贝卢斯科尼领导的政党拟让电视节目女演员和小明星参加欧洲议会选举，惹怒了总理夫人。

Veronica Lario publicly voiced her rage over reports that Berlusconi's party was lining up a troupe of TV showgirls and starlets as candidates for June's European Parliament elections.

近日有报道称，贝卢斯科尼领导的政党挑选了一群美女演员和明星参加今年6月的欧洲议会选举。贝卢斯科尼的夫人维罗尼卡·拉里奥公开对此表达了愤怒。

This paper has analysed and discussed the design of the campus net port number and the charge, established the lining up modeling of the differential equation of the loss system.

针对校园网通信端口数的设计和收费问题，进行了深入的分析和研究，建立了M/M/n/n/∞型损失制的微分方程排队论模型。

In respect that various requirements of load and temperature on different parts of the baker, firebrick lining was chose reasonably, and the dosage of light heat preservation brick is in enlargement. As a result of that, the weight of the furnace was decreased, and increased its performance of heat preservation and cumulation was increased consumedly. With the use of ""W"" type fire tunnel and straight-through dilatation joint, and two enlargement of the perpends on the wall appropriately, all the problems of heat preservation in the anode baker, uniform temperature in the tunnel, and its life span were solved effectively. In the research of anode blocks in and out of the furnace, and of tidying it up, the multi-function crane clamps was alented and the assembling unit was reconstructed, which made it easy to automatic ally assemble the carbon blocks of various specifications with only one set of assembling unit.In the aspects of automation, a new type pulse combustor and solid thermocouple, as a result of that, not only the control accuracy of the fire tunnel's temperature was increased, but also the system function was improned to be more dependable, safe and practicable.

在焙烧炉炉体研究方面，针对焙烧炉不同部位的负荷及温度要求的不同，合理选用耐火材料，加大轻质保温砖的用量，既减轻炉体的重量，又大大提高炉体的保温蓄热性能；火道墙采用&W&型火道结构，直通性膨胀缝，并适当加大火道墙竖缝，有效地解决了阳极焙烧炉的保温、火道温度均一及火道墙的使用寿命等问题；在阳极炭块装出炉及清理等研究方面，通过对编解机组及多功能天车夹具进行改造，实现一套机组对多规格炭块的自动编组、解组及装出炉问题；焙烧炉自动化控制研发中，采用先进的分散式控制系统，研制开发新型脉冲燃烧器及实体型热电偶，不仅提高了火道温度的控制精度，而且提高了系统的可靠性、安全性、实用性。

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time, demanding to be served first.

&某机场售票大厅里，许多人……。这时有一个穿着气派，手持手杖，绅士模样的人挤到前面，怒气冲冲地指责售票员工作效率低下，耽误了他的宝贵时间，要求优先购票。&由于这两句之间有&这时&，因此可以用when连接后面一句，表示&忽然发生了某事&。后面一句话虽然比较复杂，但翻译时可以保持原来的基本结构。那个旅客的三个动作&挤到前面&、&指责，，、&要求&是按顺序发生的，可以处理成并列的谓语动词，也可以把&要求处理成分词作伴随状语。

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time,demanding

误解 某机场售票大厅里，许多人正在秩序井然地排队买票。

I can't remember anything between lining up in the shield wall and awakening earlier this evening on the ground.

我不记得任何发生在从我们排成盾墙到我早些时候醒过来这个时间段之间的事了。

CNC Tool: Tool 安威 Taiwan, STANNY fine sebang keep out a knife, BT shank, chuck cutter tube cutter to powerful folder-type holders to extend the pole up discarded fast bit, fine boring holes to fine-tune the system, lock knife Block pull screw bolts, Taiwan Guangjie chuck cylinder rod to extend the handle folder, durable lining Universal milling cutter drill holders, drill chuck Bao Quan, Kyushu, Japan, Japan Institute of precision high-speed SHOEA Dao BORING

数控刀具：台湾AW安威 Evermore粗搪刀刀座，STANNY世邦精粗搪刀， BT刀柄，铣刀把强力铣刀夹头筒夹延长杆舍弃式刀杆舍弃式快速钻头，微调精搪孔系统，锁刀座拉钉螺栓，台湾广杰刀柄延长杆夹头筒夹，耐久搪刀钻铣万用刀杆，铨宝钻夹头，日本九州，日研 SHOEA精密高速刀把镗刀

They appeared to be of the same gap. But the distance between two columns was getting wider and wider, so that they became lost in his view, until they were replaced by stalagmites, lining up one after another.

眼睛看时，它们的距离是相同的，然而柱与柱的距离越拉越宽，渐渐它们迷失在他的视线里，并且接着以一棵棵石笋所代替。

It appeared as if most of the states of Europe were lining up for a final settlement of their political-religious antagonisms.

欧洲多数国家都加入各自阵线，似乎准备为他们的政治、宗教矛盾决一死战。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"