查询词典 lining-out

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time, demanding to be served first.

&某机场售票大厅里，许多人……。这时有一个穿着气派，手持手杖，绅士模样的人挤到前面，怒气冲冲地指责售票员工作效率低下，耽误了他的宝贵时间，要求优先购票。&由于这两句之间有&这时&，因此可以用when连接后面一句，表示&忽然发生了某事&。后面一句话虽然比较复杂，但翻译时可以保持原来的基本结构。那个旅客的三个动作&挤到前面&、&指责，，、&要求&是按顺序发生的，可以处理成并列的谓语动词，也可以把&要求处理成分词作伴随状语。

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time,demanding

误解 某机场售票大厅里，许多人正在秩序井然地排队买票。

A variety of lining and valve plate materials, and manual, pneumatic and electric actuators of the drive mode, allowing you to meet the application at the same time you Flange type turbine-driven butterfly valve can choose to go to the best and most economic valve configuration.

多种衬里及阀板材料，及手动、气动和电动执行机构的驱动方式，使得您在满足应用的同时可以选择到最理想及最经济的阀门配置。

This paper presents results of the wall rock resistance, the lining-stress, distortion and stability of XinDaoGou double vault tunnel along Beijing-Chengde highway using the finite element method.

本文以京承高速公路新道沟连拱隧道为实例，应用有限元数值方法对连拱隧道二次衬砌的围岩抗力、应力、变形及其稳定性等问题进行了模拟与分析。

This paper examines the cracks appeared in the retaining wall beside the FeiYuze tunnel uplink secondary lining vault. The seismic CT technology was used to investigate the engineering geology structure of the covering rock mass above the tunnel. The results indicate that the rock mass had three fracture zones along tunnel axial and the rock mass quality in the small mileage entrance section was poor.

针对飞鱼泽隧道的上行线二衬拱顶靠档墙处出现裂缝，经地震CT技术查清隧道上所覆盖岩体的工程地质结构结果表明，沿隧道轴向存在三个岩体破碎带，其中在小里程入口段，岩体完整性较差。

With the background of the first sole-layer lining water tunnel - Qingcaosha raw water tunnel undercrossing Yangtze river, and based on the engineering characteristics, building requirements, geology and surrounding environment, this paper analyzes technical difficulties in the course of construction from the aspect of construction of hyper deep pit and long-distance tunnel.

摘 要 文章以国内首例单层衬砌输水隧道工程－青草沙原水过江管工程为工程背景，在深入研究工程特点、建设要求、工程地质情况、周边及沿线环境的基础上，从超深基坑施工和长距离隧道施工的技术难点进行分析，并提出控制措施及建议。

Research method: because the water pressure is influenced double by head loss and contact area between karst water and tunnel lining, based on regulate decrease coefficient of head on karst tunnel, analysis model of water pressure on tunnel.

研究方法：隧道水压力受地下水水头损失和地下水与衬砌接触面积的双重影响，据此在调整岩溶隧道水头折减系数的基础上，分析隧道水压力模式。

On the principle of geological radar and detection techniques, lining a different method to identify quality problems with the typical radar images, and made the tunnel disease treatment.

介绍了地质雷达工作原理和检测方法，提出了不同衬砌质量问题的识别方法与典型雷达图像，并提出隧道病害的处理方法。

A general program using APDL(ANSYS parametric design language),which is applicable to arbitrary lining sections of the three-centered circular arch with different surrounding rock pressure distributions,was developed for the calc.

利用ANSYS的参数化高级设计语言，编制了适合任意三心圆拱衬砌断面和不同围岩压力分布形式的隧道衬砌内力和偏心距的通用计算程序。

A rubber lining loosely placed within the cylinder is rolled over by the three-armed roller spider.

& &橡胶衬里松散放在气缸推出由三辊武装蜘蛛。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。