查询词典 linguistic

The answer is that the idea of a meaningful language is complicated by the wide range of things that might count as meaning or content—broad content, narrow content, language meaning, speaker's meaning, meaning within an idiolect, meaning in virtue of a division of linguistic labor, and so forth.

回答是，有意义语言是复杂的，有范围很广的东西可以算作意义或内容，诸如广义内容、窄义内容、语言意义、言说者意义、个人语言内部意义、通过语言学努力所区分开的意义，等等。

Imagists have obtained the quintessence of classic Chinese verse—use of imagery and its linguistic style, but have not attained the aesthetic realm of Yijing owing to the cultural differences; on the other hand, they have not inherited the traditional western aesthetic principle.

中国古典诗歌对意象派诗歌的影响全面而深远，意象派汲取了中国古典诗歌中的精髓——意象的运用，借鉴了中国古典诗歌的语言风格，但由于文化的差异，意象派诗歌没有达到&意境&这一审美高度，同时也未能承袭传统西方诗歌的审美原则，所以虽开英美现代诗歌之先河却未能成为主流。

Imagists have obtained the quintessence of classic Chinese verse—use of imagery and its linguistic style, but have not attained the aesthetic realm of Yijing owing to the cultural differences; on the other hand, they have not inherited the traditional western aesthetic principle.

受中国古代&天人合一&、&虚实相生&哲学观的影响，中国古典诗歌形成了空灵、恬淡、朦胧、含蓄的特点和语言简洁、不加修饰、不说教、不判断的语言风格。19世纪末到20世纪初，中国古典诗歌通过中西文化的交流，对西方诗歌的影响日益增强。

On the other hand, neither the interpretation of the imperfects in verse 17 as jussives nor even the reading of the consecutive imperfects as simple historical imperfects justifies the following translation approved by De Wette, Baudissin, and others:"Then will Yhwh be jealous for His land and will protect His people; and Yhwh will speak and say to His people," etc. In this rendering, which is inadmissible on linguistic grounds, the words following verse 17 appear as a promise connected with the foregoing petition for a return to favor, and the prophecy of Joel would then form a consecutive whole.

在另一方面，无论是解释该imperfects在韵文17 jussives甚至也不该读的连续imperfects ，简单的历史imperfects的理由如下翻译核准德wette ，鲍迪辛，其他：&那么将yhwh被嫉妒他的土地，并会保护他的人民； yhwh会发言，并说他的人民&等在这方面渲染，这是不可接受的对语言的理由，换句话说以下韵文17显示为一个承诺与前述的请愿书为恢复青睐，并预言约珥便形成一个连续的整体。

On the one hand Ma indagates Yi language with the modern linguistic theory and method; on the other hand he combines the research on Yi's sutras and the background of Yi's social culture.

作为彝语研究的拓荒者，马学良是第一个在精通彝语的基础上从语言学的角度，以科学的方法和学术研究的态度来对彝语进行全面系统调查研究的学者。

On the one hand Ma indagates Yi language with the modern linguistic theory and method; on the other hand he combines the research on Yi's sutras and the background of Yi's social culture.

马学良一方面用现代语言学的理论与方法调查研究彝语，另一方面又把彝族典籍研究和彝族的社会文化背景结合起来，&经俗互释&，既为彝语语言学研究开辟了一条新的途径，也进一步确立了彝族研究学术的专门化和学术研究的自觉意识。

Inside this family it belongs to so-called Middle Indo-Aryan languages. This group is also called Prakrits in Indian linguistic works.

在印欧语系之中，巴利文归属於中印度－亚利安语系，此语系在印度语言学著作中也被称为 Prakrit 语。

Their languages axe closely related to one another, not being almost independent branches of language, like the great groups of Indo-Germanic languages, but rather dialects of a single linguistic group.

他们的语言斧头密切相关的另外一个人，而不是被几乎独立党支部的语言，就像伟大的群体印支日耳曼语言，但方言，而不是一个单一的语言群体。

The language such as Parody, Collage, Transplantation and Irony and so on which were infamized in the past, got new semantics in Post-modern linguistic environment.

这一发现终结了过去的创作模式，激发了空前的想象，也使艺术在表现手法上有了更多自由的发挥。

Inversions are seen as a linguistic instantiation of...

倒装句实质就是这一认知模型在语言中的现实化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。