查询词典 linguistic

This thesis purports to analyze and probe into some of the linguistic phenomena in Chinese under the guide of such theory.

本文就是在此理论的指导下对汉语中的一部分语言现象进行了研究和探讨。

Next, the paper recapitulates the applicability of context adaptation theory in film subtitles translation, and fully investigates dynamic adaptations to the communicative context and linguistic context between English and Chinese.

重点阐述了语境顺应论应用于电影字幕翻译中的合理性，并且深入剖析了英汉两种语言在交际语境及语言语境上的差异。

Although a number of empirical researches have been conducted in both natural and laboratory settings focusing on learners' development of a variety of linguistic features in order to investigate the effects of recasts on SLA, the findings of these researches are rather mixed.

尽管一些实证研究已经在自然和实验室环境下，对重铸式纠错在学习者习得第二语言的某些特征方面是否具有有效性做了探讨，但没有取得一致性的结果。

The scientific analysis of speech errors reemerged in the early 1970s with the seminal publication of an article by Fromkin (1971) that examined the way speech errors may be used in the construction of linguistic arguments.

对言语失误的研究的科学分析始于70年代早期，此后，许多语言学家使用言语失误来观察语言单位在言语产生中的作用。

Embracing the view that literary writers" well-conceived linguistic manipulation in its own right reifies "literariness of texts deemed literary, and forms an essential part of literary content to be scrutinized in our understanding and interpretation of literary texts, this thesis intends to approach deviations in literary texts from stylistic and thematic dimensions instead of formal dimension only, with an aim to probe into this phenomenon for an appreciation of its total significance in literary texts and its proper translation.

文学作家对语言创造性的运用不但赋予文学文本以不同于非文学文本的&文学性&，也使其与文本内容相结合，成为理解、阐释文学作品不可或缺的部分。

Yet this country has been remised in educating sufficient number of men and women with their representative linguistic skills,** to demand for relevant, American schools, colleges and universities have long ignored language requirements.

美国长期忽视了对男、女语言能力的培养。美国的各种学校也忽视了对语言能力的要求。

The author illustrates the linguistic attributes and the aesthetic/ artistic value of literary works, repudiates "the idea of content", and classifies two conceptions of interpretation: one is to study the textual mechanisms; the other is to understand and appreciate literary works by using literature to learn about existence.

论文阐述了文学语言的特点、文学作品的审美价值特点，批判了&内容说&，并区分诠释的两种状态：一为研究文学文本的运行机制；二为理解欣赏文学作品并利用文学追问存在。

On the basis of wittgenstein's philosophical investigations, this paper repudiates the theories of meaning which take ostensive definitions as solid foundations for the interpretation of linguistic meaning.

提 要：本文以维特根斯坦的后期工作为基础，批判以实指定义作为意义解释可靠起点的意义理论。

The Swedish Academy, awarding the prize to a woman for the first time since 1996, praised "her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's cliches and their subjugating power".

瑞典皇家学院是在1996以来第一次把该奖颁给女性，并赞誉&她小说和剧作中中那声音和反声音具有音乐性的流动，她的作品用超乎寻常的语言热情揭示了社会中成词滥调的荒谬性以及它们具有压迫性的力量。&

By and large, the impacts are shown in three aspects: The exposition and argumentation content have actuated development of "Criticize Qin" trend of thought; Linguistic manifestation means have promoted the transformation of XiHan political comment prose writing form; the way of obtaining its symbol from a quotation has boosted the change of symboling method in XiHan prose.

这种影响大体表现在三个方面：论说的内容促动了&过秦&思潮的发展；语言表现手段促进了西汉政论散文写作形态的变革；引事取譬的方式促进了西汉散文用事方法的变化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。