查询词典 lingers

For Chinese, the image that lingers from the Paris protests is of a slight, wheelchair-bound woman clasping the Olympic torch to her body as a man wearing a Tibetan-flag bandana tries to pull it away from her.

对中国人而言，巴黎火炬传递留给他们挥之不去的印象就是一位坐在轮椅上的瘦弱女性紧紧将火炬抱在怀中，不让它被一名头戴藏独旗帜头巾的男人夺去。

Their gestures are something between coquettishness and pureness, like a long and soft feeler, lingers on her sensitive inner world.

游离于妖艳与清纯之间的姿态，犹如一条条柔软的触角，缠绵地伸入到她敏感的内心世界里。

Is he covertly celebrating his wartime atrocities, or overtly parading his wickedness that lingers in his mind?

他是在以隐密的方法纪念自己的恶，还是在彰显自己难以忘怀的恶？

The deliciousness of the exotic dish still lingers on in his memory.

那异国风味菜肴的美味始终令他不能忘怀。

Time and environment have changed, when he is in demission, he no long lingers over.

时过境迁，时空转换，不在位时，他也绝不念栈。

Time and environment changed. When he is in demission, he no long lingers over.

时过境迁，时空转换，不在位时，他们也绝不念栈。

Night will not die away, I understand, it usually lingers at the hand of Day.

夜是不会消失的。我清楚，它藏在白天的心里。

It is nearing game time and Moyer still lingers in the Phillies dugout.

已经接近开赛的时间了，Moyer还在休息室里徘徊。

So familiar of hook carry a helicoid disease to spend 12 is delay patient's condition, at know perfectly well a hospital is three A hospitals of in the meantime don't adopt to turn a hospital, expert consultation etc. measure, in patient's while life still lingers still molestation patient's 40 minutes(invalid salvage operation-chest outside press press), so of hospital, so of medical skill still how can noodles to take a medical treatment fee?

这样常见的钩端螺旋体病花了12天时间是延误了病人病情，在明知医院是三甲医院的同时不采取转院，专家会诊等措施，在病人弥留之际还折磨病人40分钟（无效抢救操作-胸外按压），这样的医院，这样的医术还有什么脸面来收取医疗费？

She lingers in a state of insensibility and later dies.

她一处在没有知觉的状态下，最后去世了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。