查询词典 lingering

Blackcurrants and spiced-tinged Cabernet Sauvignon fruit is pronounced, rich and concentrated cassis and toasty oak in lingering finish.

充满黑醋栗和香料味道的赤霞珠特性更有烤橡木的味道，余韵悠长。

The flavor has undertones of mint, olives, cassis and cedar finishing with soft lingering tannins.

结尾是馨香中隐约的有薄荷，橄榄，黑醋栗和雪松味，柔软而悠长的单宁。

He had been crossing to the store cupboard to get more rat spleen when he felt, rather than saw, the heat from the potions explosion; he was aware of a chartreuse mist lingering in the air, and heard a muttered spell from Professor Snape.

正当他走向储藏柜去取一些大鼠脾脏时，与其说是看到了，不如说是感觉到了魔药爆炸的高温；他意识到空中弥漫着一股黄绿色的雾气，听到斯内普教授低语了一声。

Sights and sounds of spring spread across the south in march. driving their herds forward, a corydon in coir raincoat plays the flute, sending lingering and euphemistic music to my ears.

三月的江南，春光迷漫，而乡村道上穿着蓑衣的赶着牛群的牧童，总把一管缠绵的委婉的笛声传入我的耳鼓。

It was about my lingering attachment, one I'd tried to drop cold turkey.

是我对消逝的爱情的藕断丝连造成的。

The string quartet is that the instrument being that two is composed of the violin , a handful viola and a handful cello from four pieces of stringed instruments performs combination , their tone colour both unite and be rich in change, be expert in weave the body and refined exquisite lingering charm, four pieces of instruments have and the expressive power big and powerful equally , accord with thought of four west music middle parts habit at the same time, this combination becomes chamber music therefore, being hit by the have most typical ensemble of two or more instrumentalists , each playing one part form, Also become a composer express music thought having imitates a means deep and individuation most .

弦乐四重奏则是由四件弦乐器——两把小提琴、一把中提琴和一把大提琴——组成的乐器演奏组合，它们的音色既统一又富于变化，以细腻的织体和精妙的韵味见长，而且四件乐器均具有强大的表现力，同时又符合西方音乐中四个声部的思维习惯，因此，这种组合成为室内乐中最具代表性的重奏形式，也成为作曲家表达最深刻和最个性化音乐思想的有效手段。文章分析室内乐与弦乐四重奏的基本内容及关系，讨论弦乐四重奏的发展概况，最后探讨了弦乐四重奏的"民族化"及未来发展趋势。

And any lingering anxiety is going to come to a head?

所有制作上的顾虑都来到了头部？？

AND ANY LINGERING ANXIETY IS GOING TO COME TO A HEAD—ON THE HOME PAGE.

所有制造上的顾虑都来到了头部——在首页上（简单的讲，在制造首页时已经是整个网站制造的收尾工作了

A second delusion—still lingering in some church circles—was the conflation of paedophilia and homosexuality.

在一些教会界仍然存在另一种挥之不去错误认识——将恋童癖和同性恋混为一谈。

In both cases, the task is that of moving on; not of lingering over the body of the dead—here manifested as the image, transformed into light and refracted via the medium of celluloid memory—but of leaving corporeality behind.

对双方来说，任务不是因为死亡而使生命停滞不前，而是应该努力向前，积极面对——就像这件作品的图像所证明的，通过影像记载的模糊记忆，换一个角度审视历史，而不是超越其具象的存在。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。