查询词典 lingering

Wondering if his team was somewhat lethargic after an 11-inning loss to Detroit on Friday, Torre called a brief team meeting before Saturday's game. He said that the gist of his speech was to urge players to put any lingering questions of the umpires' decision to play the game behind them; under orders from Major League Baseball, the crew waited out a four-hour, one-minute rain delay and allowed play to begin shortly after 11 p.m.

托瑞爷怀疑在星期五那场延长到11局的比赛之后球员表现地有点迟钝，，因此星期六赛前特别召开了一个简短的会议，他训话的要点在告诉球员，把裁判在这场比赛中所有模稜两可的决定都抛在脑后，大联盟在球赛因雨延后了4小时1分钟后，下令在11点之后立即展开。

Grades mean more to us than a mother's smile, more than the murmur of a wish lingering on birthday candles.

等级意味着更给我们一个母亲的微笑，超过杂音的希望挥之不去的生日蜡烛。

That changed the frog prince story of a girl a long time lingering feelings that Prince and the Pauper upset the original many times portray the love at first sight.

那王子变青蛙的故事是女孩久久挥之不去的一件心事，那乞丐王子搅乱了原本描摹了多遍的一见钟情。

Thus Voltaire and his Candide bear some of the blame for the lingering failure to appreciate and understand Leibniz's ideas.

所以伏尔泰及其《老实人》都对人们迟迟不能赏识并理解莱布尼茨的思想负有一定责任。

Agronomists believe the losses have been induced by a number of factors, principally heavy rains and high temperatures, which have hit the region since October, but also by bad drainage and lingering fungi from winter corn crops.

农学家们认为损失是多方面因素造成的，其中主要原因在于该地区自10月份以来遭遇的大雨及高温天气，同时，排水不畅及冬季玉米作物时常面临的真菌问题也不容忽视。

We don't know if it has any lingering enchantments on it.

我们不知道上面是否还残留着魔法。

And the lingering question is what's and who's behind the animal's kidnappings.

要注意的是谁是动物绑架事件后面的黑手

Given the extent of the cuts and transpositions, there could be no lingering over the development of character.

因如此程度的浓缩和换位，。例如，哈尔王子

Perhaps some relic of the sick man's dream of greatness survives in the still lingering visitations of the medical attendant.

也许有人遗迹病夫的梦想的伟大生存，在仍然挥之不去参观的医疗服务员。

Most of the food with natural herbs as raw materials and ingredients, such as Thailand curry sauce, lemon, Thailand ChaoTianJiao, coconut milk and fish sauce, lemon citronella, etc, to eat, lingering fragrance pubi.

其菜品大部分都用天然草本植物作为原料和配料，如泰国柠檬、咖喱酱、泰国朝天椒、椰奶、鱼露、柠檬叶、香茅等，吃起来清香扑鼻，回味无穷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。