查询词典 lingering charm

In the plain of life, we need to bear a touch of solitude and loss, and are subject to the lingering dry and quiet, but bear with no choice but to wait for the foreseeable future.

在平淡的生活中，我们需要承受淡淡的孤寂与失落，承受挥之不去的枯燥与沉寂，还要承受遥遥无期的等待与无奈。

Many of the concerns over the book-keeping behind the almost six-fold increase in corporate profits between 2003 and 2008 are still lingering in the back of fund managers' minds.

印度企业的利润在2003年至2008年间几乎增长了5倍，对于这种成绩是怎么计算出来的，基金经理们内心深处的担忧仍挥之不去。

I am a jewelry businessman, excel of, also only have the jewelry related affair ……do not know to be to soliloquize, or say that let Li3 Lang2 Ye2 listen to, words tail of lingering sound elapse in moistly have to imitate the Fo Ning becomes entity of the air, that contains Tiao to reach of euphonic but with he solemn of the action be unsuited to-let go of paper umbrella, and neglect to hate to fall in the raindrop of shoulders, the Anne bluish green city takes out a black and deeply wood box from along with carry of the Mi silvery and glorious Fu and open of moment, flank of Li3 Lang2 Ye2 smell a burst of thou old and dark to sink of aroma, is the material of the box son unexpectedly legendary to come from a south china sea Bornean precious Lyu wood?

我是个珠宝商人，所擅长的，也只有珠宝相关的事情……不知是自言自语，还是说给李琅琊听，话尾的余音消逝在湿润得仿佛凝成实体的空气中，那含着佻达的语调却与他庄重的动作不合--放下了纸伞，并不顾忌落在肩头的雨滴，安碧城从随身拎来的秘银色锦袱中取出一个黑沉沉的木匣，打开的瞬间，旁边的李琅琊闻到一阵古老而暗沉的香气，匣子的材料竟是传说中来自南海婆罗洲的珍贵榈木吗？

Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.

口感： 波森莓、醋栗、黑巧克力的混合滋味掩映着焦糖的甜味，回味持久丝滑。

Wujiang city several bends is the kind of freehand brushwork, is so lyrical, it is kind of lingering.

城里乌江几道弯，是那样的写意，是那样的抒情，又是那样的缠绵。

Barrel fermentation and hand stirring of the wine during aging in toasted Burgundian barells harmonized and added creamy nuances to the lingering finish.

用法国勃艮第橡木桶发酵和手工搅动的方法使得该酒的味道更加的和谐，在其原本就悠长的回味之中凭添了几分奶油般的精致。

Later, after lingering over a very good, big breakfast burrito at the hotel...

后来，挥之不去的一个非常好的，大早餐burrito酒店。。。

Blackcurrants and spiced-tinged Cabernet Sauvignon fruit is pronounced, rich and concentrated cassis and toasty oak in lingering finish.

充满黑醋栗和香料味道的赤霞珠特性更有烤橡木的味道，余韵悠长。

The flavor has undertones of mint, olives, cassis and cedar finishing with soft lingering tannins.

结尾是馨香中隐约的有薄荷，橄榄，黑醋栗和雪松味，柔软而悠长的单宁。

He had been crossing to the store cupboard to get more rat spleen when he felt, rather than saw, the heat from the potions explosion; he was aware of a chartreuse mist lingering in the air, and heard a muttered spell from Professor Snape.

正当他走向储藏柜去取一些大鼠脾脏时，与其说是看到了，不如说是感觉到了魔药爆炸的高温；他意识到空中弥漫着一股黄绿色的雾气，听到斯内普教授低语了一声。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼