查询词典 lingering charm

Prize-giving ceremony of award of plume of 2008 year gold rings down the curtain satisfactorily, the net swims 10 years high speed develops wave in the wind lingering sound, lifted Chinese net swam 2009 the new page of industrial magnificent picture scroll!

2008年度金翎奖颁奖典礼圆满落幕，网游十年高速发展的袅袅余音，掀开了2009年中国网游产业瑰丽画卷的新篇章！

Let years, long, lingering, saddening years drag on their chain, let youth have given place to manhood, manhood to age, still will it be the same--the voice we once have loved, and deemed to us for ever still

让岁月，漫长、迟缓和令人悲伤的岁月拖着自己的步子前行吧，让青春让位给成人吧，让成人让位给老年吧，一成不变的是那个声音，我们曾经爱的，直到现在还是那样

Lingering in your mouth, the mixed taste of thick-sweet Baileys and mellow coffee makes you relax.

Baileys 的浓郁香甜加咖啡的香醇，交替作用下的美味效果，让人放松心情。

The seven other UNESCO-listed gardens - Lingering Garden, Master of Nets Garden, Mountain Villa with Embracing Beauty, Cangling Pavilion, Lion Forest Garden, Garden of Cultivation and the Couple's Retreat - all merit some scenic reflection.

另外7个被联合国教科文组织列为保护项目的花园有：留园、网师园、环秀山庄、沧浪亭、狮子林、怡园和耦园，其价值全反映在其观赏性。

They are asking everyone to 2 yuan with a lovely photo of Cormorants were lingering.

他们向大家要价两元一位跟可爱的鸬鹚们合影留恋。

And nowadays, that time second be like,the opportunity already passed the dream yesterday, perhaps you can regret to be in what opportunity lingering lets in his flounder waste time to escape, the opportunity enrols handle to you, just you are too hesitant.

而如今，那一次次的机会已逝如昨日之梦，也许你会后悔在自己的辗转蹉跎中让机会缠绵的溜走，机会是向你招过手的，只是你太犹豫。

Recent strong baccarat revenues suggest that Asian consumers are doing their bit, but two companies illustrate the problems that are lingering after a fit of expansion and investment.

近期强劲的百家乐收入，表明亚洲赌客在贡献自己的力量。但下述两家公司证明了扩张与投资热潮之后遗留下来的诸多问题。

First, they must be brought together by fate, people live whole life, you can hit many times wonderful coincidence, but it can only be met once elegant fate, coincidence is a gust, the inevitable fate is the root line, and that a Line lingering too through the mountains and rivers, slim and fragile too seem to have, it seems that there is no, a man and a woman, in the middle as long as it is involved, even if it ends of the earth can also meet by chance.

首先，他们一定要有缘份，人活一生一世，可以撞上无数次奇妙的巧合，却只能遇上一次瑰丽的缘份，偶然的巧合是阵风，必然的缘份是根线，那一根线绵长得穿山越岭，细弱得若有若无，一男一女，中间只要有它牵连，哪怕天涯海角，也能萍水相逢。

The sound of the scythe being whetted makes us cast more lingering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows.

磨镰刀的声音使我们向到处点缀着花朵的草地多掷去一些依依难舍的目光。

Happiness is like a visitor, a genial, exotic Aunt Tilly who turns up when you least expect her, orders an extravagant round of drinks and then disappears, trailing a lingering scent of gardenias.

幸福就像一个旅客，和煦，充满异国情调的姨妈蒂莉谁轮流当你最不指望她，命令奢侈一轮的饮料，然后消失，尾随挥之不去的栀子花香。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。