查询词典 lingering charm

Beijing Weather Modification Office said they had used artificial means to increase the snow to ease the lingering drought.

北京市人工影响天气办公室表示，他们实施了人工增雪，以缓解北京干旱少雨的状态。

In this technical condition, the composites were prepared well and not founded lingering cracks.

在此工艺条件下，制备的复合材料完整且无延迟裂纹。

Clearly a variety of factors are at play, but a lingering perception of the Japanese lady as a "Yamato Chrysanthemum" and the desire to assert national manhood on the enemy's womenfolk seem to amongst the forerunners.

显然，各种各样的因素也在发挥作用，但挥之不去的看法，日本夫人为"山菊花"的愿望和主张国家男子气概的敌人的女性似乎之间的先驱。

Sen. Obama told reporters this week that while he couldn't duplicate the speech he delivered four years ago, he promised a 'workmanlike' speech that would answer voters' lingering doubts about 'what I am going to do to help them in their lives.

奥巴马本周对记者表示，尽管他无法复制自己四年前的演说，但他承诺会发表一篇精彩的演说，回答选民一直以来对他"会采取什么措施改善民众生活"的疑问。

Lingering walks, slow moving gestures mixed with deep emotions flow across the wind and silence intensively creeping within the veins of he and she like a shot of pheromones injected in the aortal vein.

拖拉的脚步，迟疑的姿态混杂着深藏的情绪像是注射在经脉中的信息素密集的流动在他和她的静脉内。

It all, all poem, painting, Cantabile, Like a Dream, in my mind lingering affects you a long and far-thinking.

这一切的一切，无不如诗、如画、如歌、如梦，在我的心头萦绕，牵动你一片片悠悠的远思。

About a month ago, I visited the spacious ShanxiHistoryMuseum, lingering from room to room as if traveling through ages from remote times to recent days, from primeval chaos to civilization, from war to peace, from poverty to prosperity…When I saw a rusty ancient wine vessel, I will think which triumphant general drank the celebrative wine in it.

一个多月前，我徜徉于博大的陕西历史博物馆，一间厅一间厅地转过去，从远古走到近代，从洪荒走到文明，从战争走到和平，从贫乏走到繁荣……看到那生锈的樽，我会想，不知道哪一位凯旋的将军喝了它盛的庆功好酒？

Health preservation of sexual activities in China has a very long history. It was recorded in Zhouyi and the Book of Songs in dramatic aestheticism and Zhou dynasty, and the modem researchers conject that eight diagrams and Taiji figure is products from reproductive worship; it was founded in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, and there were correlated theories in the works of various schools of thought and medicine bamboo slips in Han Tombs at Mawangdui, and noticeably, the yellow emperors internal classic established the basic theories of health preservation of sexual activities; it was flourishing in Han and Tang dynasty, which was a thriving and prosperous dynasty in the whole Chinese history and is quite open to sex, there were many kinds of correlative books appeared; it was blocked by the popularity of neo-confucianism of Cheng-Zhu; it was lingering in Ming and Qing dynasty because of the fast development of Chinese medicine and the persistent harm of feudalist ideology.

我国房事养生学历史悠久，其渊源于远古商周，早在《周易》、《诗经》中已有论述，当今学者即推测八卦太极图为生殖崇拜之产物；奠基于春秋战国，诸子百家的著作中有相关理论，马王堆汉墓医书中有大量的房事养生论述，而《内经》奠定其理论基础；繁荣于汉唐时期，正值中华民族繁盛之时，其包容开放的态度使有关房事养生的著作层出不穷；阻滞于宋元两朝，因程朱理学思想的盛行而严重阻碍了房事养生学的发展；徘徊于明清时代，明清时代中医学得到一度的飞速发展，也稍微带动房事养生学的进步，但封建理学思想的遗毒仍贻害无穷，故徘徊不前。

They thought there were few views worth visiting and lingering over, far from the richness and divertingness of cities.

他们认为这儿没有多少值得观光和留恋的景致，远不如城市的丰富有趣。

People don't linger long at transactional kiosks, and they are usually more willing to wait in line because they have a concrete end goal in mind. Explorational kiosks, on the other hand, encourage lingering, which makes them unattractive to onlookers.

人们不会在交易型信息亭前逗留过长时间，他们通常也不太讨厌排队等待使用，因为他们脑子里都有明确的目标；探索型信息亭则不太一样，它们鼓励长时间的逗留，这就不能吸引旁观者了。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼