查询词典 lingering charm

NO. 3 prosperous Chengdu spring roads get through years in 82 baptism , this take "coming and going in crowds, if pressing spring platform " good intention business street down, pronoun becoming Chengdu charm, extend having many sides her influence.

NO.3 成都春熙路历经82年岁月洗礼，这条取&熙来攘往，如登春台&美意的商业街，成为成都魅力的代名词，多方面延伸她的影响力。

Giorgio Morandi is an Italian painter and printmaker of 20th century, his works present unique artistic charm. During Morandi's lifetime, he produced works of art include paintings, watercolours, drawings, etchings.

乔吉奥·莫兰迪是20世纪意大利的油画家和版画家，他一生涉及油画、水彩、素描、蚀刻版画等绘画种类，并创作出许多耐人寻味的艺术作品，这些作品直至今天依然具有独特的艺术魅力。

The Zippo Bit O Luck High Polish Chrome Pocket Lighter makes an outstanding collectors piece, lucky charm or everyday tool.

福芝宝位的高抛光的铬袖珍打火机作出了杰出的收藏家件，吉祥物或日常工具。

Although Xu Zhimo knows that he will meet lots of twists and turns in pursuing his ideal, he can understand that life's interest lies in the endless pursuit, which is the eternal charm of his love poems. His love pomes will shine forever in Chinese Literary circles.

他虽知理想的追求到头不免碰的头破血流，但他执着的生命追求轨迹，是其爱情诗的魅力所在，在中国文坛上散发着永恒的光彩。

She molded a series ofindividualities to be unique the heroine image which, the charm fourshot, their growth polysome now they to love and in marital view andpursue.

她塑造了一系列个性独特、魅力四射的女主人公形象，她们的成长多体现在她们对爱情和婚姻的看法和追求上。

A Freezing Charm is used by Hermione to stop a couple of Pixies in their tracks after Lockhart released a bunch of them in class (no, she didn't freeze the whole room full of them, as it shows in the film).

冰冻咒被赫敏用来在洛哈特的课堂上阻止一群被他从笼子中释放出来的康沃尔郡小精灵（不，像电影中那样，她并没有冻住教室里所有的小精灵（还是&并没有冻住整个屋子&？）。

The pintsize actress wasn't falling for Baker's charm.

这小不点儿对Baker的魅力根本不买帐。

Yet, when this cherished volume was now placed in my hand -- when I turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm I had, till now, never failed to find -- all was eerie and dreary; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, Gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions.

巨人成了憔悴的妖怪，矮子沦为恶毒可怖的小鬼，而格列佛则已是陷身于险境的孤独的流浪者了。

He charm and glamour sides are in perfect harmony with the low feminine jazz vocals she performs, and cheeky phrasings from Edith Piaf to Ella Fitzgerald.

他的魅力和魅力双方都完美和谐与女性低爵士乐演唱，她表现良好，并厚颜无耻phrasings从伊迪丝亚芙以艾拉费兹洁拉。

Windows and balcony settings imitation wood or wood, a traditional symbol carved parapets, or less modified logs and parapets, on the whole town show the history of Chinese traditional houses and the simple charm.

窗户和阳台设置木质或仿木质、有传统符号的雕花护栏，或者少加修饰的原木护栏，总体展现古镇的历史气息和中国传统民居的淳朴韵味。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。