查询词典 linger

She didn't run or skulk or sneak, she simply walked purposefully out of the men's toilet, having done what she needed to do, and didn't linger to hold a press conference or wash her hands. A couple of men glanced back from the urinals and noticed her and were very cool about it.

她不奔跑或躲躲藏藏或偷偷摸摸的溜走，她只是有目的的走出男人的厕所，做了她需要做的事，而且没有逗留下来发表或洗手两各男人在小便池回头撇看了一眼，注意到她了，他们若无其事对待这件事"那是个女人吗？"

Whenever I linger through the boom town Shanghai, I carry my snap shot camera with me.

每当我徘徊在上海繁荣的商业中心，我用携带的要相机快速的拍摄。

I linger in front of an immigration officer with a sycophantic look on my face.

我带着谄媚的表情在一间入境办公室门前徘徊着。

I linger in front of an immigration officer with a sycophantic look on my face, I know I mustn't look too confident.

余留在前面的移民官员的阿谀看我的脸，我知道我绝不能期望过于自信。

Soft and ripe, with tangy pear, fig, apple and spice flavors that linger on the palate.

柔软的和成熟的，藉由强烈的西洋梨子，无花果，苹果和香料在上颚上逗留，其中滋味久久不能散去。

And happiness shall linger on the path that I trode, drowning all who comes near in sweet scent of joy.

而我走过的路将会散发出愉快的芳香，让路过的人都沉溺於其中的喜悦。

The deep fears that linger underneath the turncoat.

深担心挥之不去下的叛徒。

He had a kindly but unapproachable air,and he never let his glance linger on the eyes of any one.

他那神气是善良的，但又使人感到难于接近，他的目光从来不停留在别人的眼睛上。

He had a kindly 8ttt8.com unapproachable air,and he never let his glance linger on the eyes of any one.

一个是那替他打扫屋子的老妇人，因为8 Tt t 8。

In the forest near streams but also the distribution of the deer rock Vihara Shi Hui Shu-nest five Chinese temple ruins meta gems retired Valley kiosks scenes reportedly come down in the capital Cao Xueqin in his later years often to linger here his masterpiece "Red Chamber Dream "was originally called" Story of the Stone " that is the revelation by the yuan gem.

在山林溪涧旁，还分布了鹿岩精舍、石桧书巢、五华寺遗址、元宝石、退谷亭等胜景，据传曹雪芹晚年落魄京城时，常来此地盘桓，其巨著《红楼梦》原名《石头记》，即受元宝石的启示。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。