查询词典 linger

We linger in the lowlands because we are afraid to climb the mountains.

我们留恋在平地上，因为我们怕攀山越岭。

The city's café and Spanish-style malls are fun to explore and linger by.

市区里的咖啡馆和西班牙式的购物中心是一个令人愉快的去探索和逗留的地方。

The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a single nature.

新割的干草或者玫瑰的芳香所散发的味道，诸如这样的感觉都会在瞬间唤醒萦绕在脑海中的这些场景。

The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a single nature.

萦绕在他脑海的那些场景从本质来说都是一样的。新割的干草或者玫瑰的芳香所散发的味道，诸如这样的感觉都会在瞬间唤醒萦绕在脑海中的这些场景。

The picture that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of the roses or new-mown hay, are of a simpler nature.

它或许是依偎在路边树林里的那幢小小的农舍，门前种了一圈蔷薇，一缕青烟在绿树之际缭绕。

The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.

然而，萦绕心头的英语，那些一经嗅到玫瑰花香或新鲜干草的气息便会倏地闯入记忆的情景，其实并不复杂。

The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.

但是，缭绕口头的绘里，那些一经嗅到玫瑰花臭或者新颖做草的气味即会快速闯进忘忆的情景，实在并没有庞杂。

The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.

然而，萦绕心头的画面，那些一经嗅到玫瑰花香或新鲜干草的气息便会倏地闯入记忆的情景，其实并不复杂。

The pictures that linger in his mind called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay are of a simpler nature.

然而，缭绕心头的画面，那些一经嗅到玫瑰花香或新颖干草的气味便会倏地闯入记忆的情景，其实并不庞杂。

But he did not dare linger under the gaze of the pale shopwomen, who looked placidly at him as though they knew him by sight.

他每次在娜娜家碰见斯泰内时，娜娜总是用合乎情理的口气对他说，斯泰内为她花了那么多钱，她还不想把他像条狗一样赶出去。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。