查询词典 linen

Most of his critics, he says, are young people who are either ashamed he's airing China's dirty linen, or don't even realize that the corrupt backwaters he describes still exist in modern China.

他说，大多数批评他的人是年轻人，他们或者不喜欢看到他揭露中国黑暗的一面，或者根本没有意识到他在书中描写的那些阴暗面依然存在于现代的中国。

Most of his critics, he says, areyoung people who are either ashamed he's airing China's dirty linen, ordon't even realize that the corrupt backwaters he describes still existin modern China.

他说，大多数批评他的人是年轻人，他们或者不喜欢看到他揭露中国黑暗的一面，或者根本没有意识到他在书中描写的那些阴暗面依然存在于现代的中国。

Appropriate PPE should be worn in this preparation and the linen should be put into biohazard bags.

操作时应著合适的防护装备，并将病患衣服放进&生物危险品专用袋&中。

As far as possible bunads are made of natural materials;linen or cotton for shirts,silk for derchiefs,vests and bodices,and wool for skirts,jacdets,trouser and stocking.

bunad服饰尽可能会由天然材料制成；用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。

Many norwegians will don bunads,formal dress with traditional local origins,on may 17th,norway's national day,and for weddings and festive occasions.these costumes are inspired by the clothes worn in reual areas in pre-industrial norway and differ in style and colour from region to region.the details on the costumes will indicate certain information about the wearer,for example,if they are single or marride.as far as possible bunads are made of natural materials;linen or cotton for shirts,silk for derchiefs,vests and bodices,and wool for skirts,jacdets,trouser and stocking.

在5月17日挪威国庆节、婚庆和其它节日场合上，许多挪威人会穿上一种名叫&bunad&，体现着当地传统渊源的正式服装。这类服装是受到挪威前工业时期的乡村服饰启发而发展出来的，但各地区在风格和用色上均有差别。服装上的细节特征会揭示穿着者的某类信息，如，他们是未婚还是已婚。&bunad&服饰尽可能会由天然材料制成；用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。

It has its buttercups and its daisies; the grass is tall there; the cart-horses browse there; cords of hair, on which linen is drying, traverse the spaces between the trees and force the passer-by to bend his head; one walks over this uncultivated land, and one's foot dives into mole-holes.

它有它的金钮花和小白菊，野草畅茂，耕马在啃青，一些晒衣服的毛绳系在树间，游人得低下头去，我们走过那荒地，脚常陷在田鼠的洞里。

And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims

又用蓝色，紫色，朱红色线和细麻织幔子，在其上绣出基路伯来。

At the press lunch in the Alain Ducasse restaurant, amid a rarefied atmosphere of white linen, silver cloches and clouds of exploded crystal chandeliers, the talk is all food.

杜卡斯说。在艾伦杜卡斯餐厅招待记者的午餐会中，一片白色亚麻布营造出高雅的气氛，银色钟形玻璃罩和如云朵爆开的水晶吊灯下，谈话焦点除了食物还是食物。

The linen-workers shall be disappointed, the combers and weavers shall turn pale

种植亚麻者必要羞惭，理麻妇与纺织工也都要面色苍白。

Since Linen was so expensive, commoners used what is called per fo rated paper to do their designs.

由于亚麻是如此昂贵，平民使用的是所谓穿孔纸做的设计。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。