查询词典 linen

Men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine For linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard indeed.

对于过惯了一顿饭吃 7 道菜，睡亚麻细布床单的人来说，变换一下生活环境来到阿尔卑斯山山区，那一定是很艰难的。

Cargo unloaded in the port was spectacular in both volume and quality. Marble, papyrus, jewels, gold, spices, silk, ivory, fur and linen arrived by the shipload.

港口卸载的货物不论质、量都首屈一指，大理石、纸草、珠宝、黄金、香料、丝料、象牙、皮毛、亚麻等等都是一船船运抵。

It was a rectangular piece of woolen or linen fabric sewn partway up the sides and fasted on each shoulder by a tied belt.

基同通过将长方形的羊毛或亚麻面料两侧缝合，肩部用别针固定而成。毛制多利克基同，上端折叠，腰部系带。

And Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it upon Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen, and put a gold chain around his neck.

41：42 法老就摘下手上打印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻衣，把金链戴在他的颈项上

A table covered with a linen cloth is placed before him; the Deacons stand around the table, and a silver-gilt casket is brought in which is the wood of the holy Cross.

一张桌子上覆盖着亚麻布，是摆在他面前；执事站在会议桌周围，一个银色鎏棺木是带来了，这是木材的圣十字。

He set it down so abruptly on the tablecloth that a little cream slopped out onto the linen.

他把奶油罐突然放在桌布上，一点奶油都溅到了亚麻桌布上。

There were a number of military jackets, sure, but done up in slub linen with an abstract chrysanthemum print and the muted-bright palette that's become a signature.

当然，有一些军事夹克，但用粗纺线亚麻布做带有抽象菊花印和无言光亮调色板成为一个签名。

All linen that may have come into contact with small-pox victims or have been otherwise contaminated must be burnt.

所有可能接触过天花患者的布料衣物，以及由其他途径受到污染的衣物都必须焚毁。

Voluminous linen shirt was worn next to the skin under the doublet. Collar and cuffs were decorated with smocking and Spanish embroidery.

衬衫相当宽松，领口和袖口都有抽褶，并用金线或黑白丝线刺绣抽褶边。

Did you see it in the morning, rising into the silvery air -An armful of white blossoms,A perfect commotion of silk and linen as it leanedinto the bondage of its wings; a snowbank, a bank of lilies,Biting the air with its black beak?

你是否看见了它在早晨向银白的天空飞升——一束白花，丝绸与亚麻混作一团的完美扇动，当它屈身探头躲入羽翼的庇护；一滩雪，一堆百合花，它用黑色的喙吞咬住天空？

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。