查询词典 line up for

It is installed in the fuel line of any engine just like a fuel filter. It is a maintenance- free product, which will last for up to 400,000 kilometers or essentially, the life of the engine.

它会像燃油过滤器那样被安装在任何引擎的供油管路中，而不需要任何维修之下，它可以有效运作40万公里，或者可以这样说，整个引擎的运作寿命时间。

On our test run, the car was agile, the linear performance of both supercharged and turbocharged was perfect for daily and sporty motoring. We discovered that from 3000 to 4000 revs, the engine was more powerful in particular on the "Sport" mode. The boost meter gave clear indication of power being built up and it was handy to notice. The lever gear control on the steering was very good in straight line. We noticed that the gear shifter was much more convenient to use in all circumstances.

在我们的试车过程中，GT是十分敏捷及享有一个线性的表现，双加压部件合作无缝，这种表现是十分适合日常及运动性的表现，我们发现GT於3千至4千转数时它的彭拜动力是同类型车种中罕有的，特别是在&Sport&模式当中，压力表中显示出动力的积蓄亦可以清楚易见，於方向盘背后的两旁的方便传档板，於大直路时使用十分方便，可以更敏捷转波。

It picked up the golden-yellow "watercolor pen", to put a golden maple shirt, then, to the original golden wearing a "shirt" of the Maple Leaf, for the pieces of orange "coat," and finally the red "line of clothes "Wearing the body in the maple.

它拿起金黄色的&水彩笔&，给枫树穿上了金黄的衬衫，接着，给原先穿着金黄的&衬衫&的枫叶，换了件橙色的&风衣&，最后把红色&线衣&穿在了枫树身上。

EXAMPLE : Financial groups jealously guard their profits from this line of business, but analysts suggest that they can expect returns of up to 30 per cent from buying NPLs for a fraction of their face value and then either recovering the loan or selling the underlying asset.

面值：指表明债券、票据或其他契据所有权的证明书表面所显示的价值，也指债务证券到期时赎回价值。英文又称nominal value 或par value。

Horn insist on scientific management method in accordance with strict governance level, and the systematic introduction of world-class management experience and training system, and gradually set up in line with international standards of high-tech enterprise management model. In 1998, Horn take the lead in the industry through T¨V ISO9002 international quality system certification; in 2003, but also through the BSI ISO9001: 2000 version with dual certification and QS9000 Quality Certification Center for China 3C certification, 2006 passed TS16949 Certification.

豪恩坚持依照科学的管理方法严谨治企，并系统地引入世界级管理经验与培训体系，逐步建立与国际接轨的高科技企业管理模式。1998年，豪恩在同行业中率先通过TǔVISO9002国际质量体系认证； 2003年，又通过BSIISO9001：2000版与QS9000的双认证及中国质量认证中心的3C认证，2006年通过TS16949认证。

At last, according to the new line loss management system, the thesis draws up a concrete implement project for the SPC.

最后，根据新的降低线损管理体系，为孟津县供电公司制定出具体的实施方案，并在2004年进行了试运行，取得了较好的效果。

From the F-16's corner speed up to the design airspeed limit (the vertical line at the right hand side of the limit curves) of the two airframes, turn rate and radius are in lock step for both aircraft.

两者锁定的步骤中从F-16的角速度到由两者的结构，盘旋率和半径限制的空速，F-16的空速略微的超过MIG-29，不过发挥这种优点似乎是困难的。

This article introduces the equipment and technology for producing glass fiber chopped strand matby describing the key process parameters and main equipment units in the whole process, including the mat-forming section, binder section, oven section, wind-up section and line speed regulation.

介绍了玻璃纤维短切纤维毡的生产设备及工艺技术。叙述了短切毡生产流程中的成形段，粘结剂段，烘干段，卷取段以及生产线速度的调节所涉及到的主要工艺技术参数和主要设备及其工作原理。

This article introduces the equipment and technology for producing glass fiber chopped strand matby describing the key process parameters and main equipment units in the whole process, including the mat-forming section, binder section, oven section, wind-up section and line speed regulation.

叙述了短切毡生产流程中的成形段，粘结剂段，烘干段，卷取段以及生产线速度的调节所涉及到的主要工艺技术参数和主要设备及其工作原理。

On-line real-time monitoring for temperature overcome the difficulties of high temperature, high voltage and high magnetic field, to be a new method of checking up the Metal-clad switchgear. It can show the temperature of the spot of being monitored, judge the temperature and give an alarm. The system saves lots of resource and improves the veracity.

开关柜过热故障在线监测系统不仅克服了开关柜内高温、高压、强磁场环境下温度不易监测的难题，而且通过监控软件实时显示开关柜内测点的当前温度值，并做出报警处理，节省了大量人力、物力，提高了事故预判的准确性、实时性。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。