查询词典 line up for

Steel cord cutting and splicing line is suitable for cutting uncured calendered steel cord in 90°based specified width and turning the cut steel cord to 90°, then butt splicing them into continuous steel cord and finally winding up into rolls according to required length.

90°钢丝帘布裁断接头机组，是用来在规定的宽度下，以90°角裁切未硫化的压延钢丝帘布，并将裁断的钢丝帘布转90°对接成连续的钢丝帘布，通过卷取装置卷成需要长度的卷。

She took her stand by the huge black hull of Ulysses' ship which was middlemost of all, so that her voice might carry farthest on either side, on the one hand towards the tents of Ajax son of Telamon, and on the other towards those of Achilles- for these two heroes, well-assured of their own strength, had valorously drawn up their ships at the two ends of the line.

她 站在俄底修斯的海船上，乌黑、宽大、深旷，停驻在船队中部，以便一声呼喊，便可传及两翼，既可及达忒拉蒙之子埃阿蒙的营地，亦可飘至阿基琉斯的兵棚――坚信自己的刚勇和臂力，他俩把匀称的海船分另u停驻在船队的两头。

In the wild, orangutans keep innovative cultural traditions: some groups construct foraging tools for extracting insects from tree holes; others use leaves as rain hats or napkins, wad them up as pillows, or line their hands with them when climbing a spiky tree.

在野生动物世界里，猩猩不断创新它们的传统，用草根做成工具从树洞里挖虫蚁吃，把树叶当成雨帽或是纸巾，卷起树叶做枕头，或是绑在手上攀爬尖刻的树枝。

"I have to work out where the traction of the car actually is to prevent wheelspin and then gradually build the speed up until we are ready to go for the 300mph mark," says Green."It will be somewhere close to boy racer acceleration: the faster we can get it off the line the higher the top speed will be."

"我们找出了这辆车牵引力的具体位置以避免打滑，然后逐渐提速直到我们准备好冲击时速300英里的纪录，"格林说，"这与孩子们比赛加速跑有些相似：我们越快离开起跑线，最高速度也就越高。"

The inspecting system can be applied for automatic setting up and on-line inspecting of workpiece, and so on.

该系统可用于工件的装夹找正，对工件进行自动在线测量等。

The ELISA titre was 1:2000.By cell fusion, 46 hybridoma cell lines were screened,and 10 lines were cloned with limited dilution method.16 lines secreting anti-bFGF monoclonal antibody were been developed, and 2 lines targeted fusion protein. Sensitive ELISA and dot-ELISA for bFGF was developed with this mAb. The detection limit of them were 0.1 ng/well and 0.5 ng/well. The expression level of anti-bFGF mAb by different rebuilt engineering cells were identified by western blot and to direct rebuild recombiment engineering cell. The dose and character of anti-bFGF mAb inhibiting bFGF biology activity were searched by 3T3 cell line. Searching 20 tissue of liver cancer, liver cancer cell lines and general tissue of liver, finding bFGF were highly expressed in tissues of liver cancer and liver cancer cell lines. Affinity chromatography purifying bFGF was set up by mAb binging CNBr-pepharose 4B, and the purification was 95%. We found that the titer of anti-bFGF antibody was very high in serum of neuropathic amyotrophia.

应用细胞融合制备46株杂交瘤，对其中10株进行克隆化，获得bFGF特异单抗16株，2株针对融合蛋白；应用该单抗建立了0.1ng/孔灵敏度的ELISA，0.5ng/孔敏度的斑点ELISA；用Western-blotting鉴别了经改造不同工程菌蛋白表达，指导重组工程菌改造；用3T3细胞培养研究了单抗抑制bFGF生物学活性的剂量和特点；合作研究了20例肝癌、肝癌细胞株和正常肝组织，发现前者bFGF高表达；应用单抗偶联CNBr-sepharose 4B建立了小量免疫亲和层析纯化bFGF，纯度达到95%；发现神经性肌萎缩患者血清中含有高滴度的bFGF抗体，已有10多家单位引用单抗或进行合作。

The Strip Pack Applicator has the flexibility to link up with any bagmaker for automatic production and thus to operate as an integrated component of an automatic packing line, or to be used as a stand alone unit with bags hand-fed by an operator.

该地带包喷枪可以灵活地连接起来，自动化生产任何手袋品牌公司，从而成为一个的自动包装线，或将作为单独的手包单位使用的集成组件，由经营者喂养。

Patent and property rights are also the test design achievements. The design greatly decreases the tool set-up or takes its place, and can be used to measure the actual product status including size, shape, location, and space. The result is not only precise but also credible, and obvious. It supplies exact data for engineering design to solve the out of line problem of the aeroplane bascule point of intersection, and increases the manufacture efficiency and operating convenince.

研究的成果是减少了检验工装或替代了工装，可用于实地测量产品的尺寸、形状、位置、空间等真实状态，得到的三维数据精确可靠且直观，为工程设计解决当前飞机活动面交点不协调难题提供了准确的数据，技术含金量高操作又简便。

Improvement measures: fixture bellmouth pressure under the pressure when the deformation of the negative phenomena turned into a picture, production and quality control to use the morning time, full guidance to companies, Follow-up work station if found undesirable phenomenon is similar to the entire batch of back line for heavy industry processing.

改善措施：治具下压时将喇叭口压变形，将该不良现象拍成图片，生产及品管利用早会时间全员宣导，后续工站如发现类似不良现象则整批退产线重工处理。

Some data are commemorable still perhaps: The website that I never can flaunt me like others was collected tens of thousands of page, because at present altogether has hundreds of implied meanings only, but my website is in on the line collects; with respect to the Google that be mixed by Baidu the following day the website that I won't flaunt me everyday how many do IP and PV have how many, because everyday actual visit quantity is had pity on less really, but I won't flaunt my website PV=1; how many does my website have to register an user, because the user of my website is for the most part,come, but they often can come back to see; the website that I also won't flaunt me has how many how many implied meaning, the rate that writes because of everybody cannot be caught up with completely duplicate and stickup, but the article that I can assure to the division is started formerly on the website did not borrowed, the article that and once somebody tries in vain,be released borroweds, I will be ruthless ground cutout does not have condone.

也许有些数据还是值得纪念的：我从不会像别人一样标榜我的网站被收录了几万页，因为现在一共只有几百篇文章，但是我的网站在上线第二天就被百度和Google收录；我不会标榜我的网站天天IP和PV有多少多少，因为天天的实际访问量的确少得可怜，但是我的网站PV=1；我不会标榜我的网站有多少注册用户，因为我的网站的用户大部分是靠口口相传而来，但是他们都会常回来看看；我也不会标榜我的网站有多少多少文章，因为大家写作的速度完全赶不上复制粘贴，但是我能保证网站上原创区的文章没有抄袭，并且一旦有人妄图发布抄袭的文章，我会毫不留情地&删无赦&。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。