查询词典 line through

We can admire the floating line dancing under its sinusoidal volutes as well as the fauna and the flora of the middle through the two panoramic glass portholes.

我们可以欣赏它的正弦螺旋浮线，甚至通过这两个全景玻璃舷窗欣赏中央的动物和植物区。

The image of the stranger serves as a basic line that goes through Mark Twains works.Twain dehumanized the strangers and made them literary pawns.

发现马克·吐温作品中存在着对&陌生人&非人化的过程，使之超越了人物形象本身而成为一种文学手段。

I tried to telephone you last night, but the line was out of order and I couldn ' t get through.

昨晚我想打电话给你，但线路出了毛病。

Methods Twenty domestic pigs of both sexes, splited through Taira line protected the portal vein and hepatic vein of orthotopic liver transplantantion.

采用改良的原位肝脏移植20例，对供肝沿Taira线劈离，对断面修整后，分别行原位移植，观察血流动力学及血液生化和温度的变化。

Objective To establish and investigate a experimental splitting procine mode of living doner liver transplantation. Methods Twenty domestic pigs of both sexes, splited through Taira line protected the portal vein and hepatic vein of orthotopic liver transplantantion.

目的 制作猪肝脏劈离式原位肝脏移植模型，临床肝脏移植提供稳定的模型基础方法采用改良的原位肝脏移植20例，对供肝沿Taira线劈离，对断面修整后，分别行原位移植，观察血流动力学及血液生化和温度的变化。

It is understood that in November 2004, Futian District Lands monitoring unit through investigation and evidence collection, investigation Meilin Road, second-line the south side of the tailback, the Armed Police 13 squadron on the eastern side of a five-story buildings, was built by Merlin邓某residents.

据了解， 2004年11月，深圳市福田区地政监察组通过调查取证，调查梅林路二线南侧的tailback ，武警13中队的东侧5层建筑物，是由梅林邓某居民。

Thirdly, we examine a job scheduling problem, in which jobs could be processed by multiple in-line steppers. This problem includes two decisions: job assignment and job sequencing. Through developing a new and concise representation scheme for modeling the two decisions, we solve the multiple-machine scheduling problem by various meta-heuristic algorithms. The preceding single-machine scheduling problem in fact is a special case of the multiple-machine scheduling problem.

第三部分探讨在多机情境下，求解工件排程问题，在此情境下产生两个决策变数：工件指派给各机台，以及工件在机台内的排序问题；为了解决此问题，本研究透过新的染色体设计，能同时代表此两个决策变数，使得解题空间变小，求得更好的解题品质。

The spiracles are bigger and more near dorsal line than all the others. Their trachea branches are taper and abundant and form short tracheoles. This gave the tufted form to the trachea, which appeared shrubby. The trachea branches that arranged in other segments gave them a tree-like look. They do not directly supply oxygen for tissues, but they suspend in the hemolymph and attach to the muscle of the heart, so that they can move in constant with the contraction of the heart muscle.②The 8th segment tracheal tufts have thinner cuticle and basal lamina than that of the other trachea, and have much pad cuticle, which is appropriate for them to move, and their basal lamina have small pores, which are favour of the permeation of gas.③Injecting the methylene blue into the larvae to label hemolymph, we observed that the hemolymph flow into the heart through the 8th segment tracheal tufts.④Normally these tracheal tufts have all kinds of hemocytes, which are abundant in the tufts. A large number of hemocytes released from tissues attach to the tufts by changing their structure when anoxic stress happen.

气管分支细短而丰富，形成气管簇，呈灌木丛状（其它各节气管则呈粗树干状分布），它不是直接给组织供氧，而是悬浮在血液中，与心肌相连接，随着心肌的收缩而不断运动；②气管簇的内膜及底膜都比其它各节的薄，且管壁内膜具有更多的适合运动的垫状表皮，底膜还有小孔结构，这有利于气体的通透；③向体内注射蓝色的亚甲基蓝标记血液发现，血液流动方向是经该气管簇后而流回心脏；④正常情况下，气管簇处有各种各样的血细胞聚集，当缺氧胁迫时有大量的血细胞从组织中释放出来，通过变形而紧贴气管簇，有利于气体的交换；⑤给体内注射无色的亚甲基蓝发现气管簇比其它各节更易变蓝，说明该处具有更高的获氧能力。

Post-haste, the engineers worked hard to devise an X-ray machine with high-resolution monitors manned by two people to watch all the soapboxes that passed through the line to make sure they were not empty.

工程师们火速辛劳工作，设计出一种爱克斯光机，带有高分辨率的监视器。由两个人监视所有经过流水线的肥皂盒，确保没有空盒。

We reached Camp 2 and continued through the seracs at the left side of the line of ascent. The slope below steeped up to now more than 50 degrees - the view down into the glacier basin breathtaking.

我们到达C2继续在上升路线左边的冰塔林里穿行，坡度超过50度-下面就是惊险的冰河盆地。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。