查询词典 line through

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further during the transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

The wage rate structure, in fact, may become even more distorted; for the great mass of unorganized workers, whose wage rates even before the inflation were not out of line (and may even have been unduly depressed through union exclusionism), will be penalized further duringthe transition by the rise in prices.

事实上，工资率的结构甚至可能变得更不公平——众多没有参加工会的工人，他们的工资水平甚至在通货膨胀之前就不大符合他们应得的标准（甚至可能因为遭受工会排挤，而被压得过低），而在物价上涨的过渡期间，他们的处境将进一步恶化。

Then, an "invisible" vertical line is automatically drawn through the second extreme point.

然后通过第二点画出一条"无形的"垂直线。

The hyperbolic variable sections viaduct piers are applied in new Wuhan station of Wuhan-Guangzhou passenger dedicated line,which can break through traditional theory about plane fair-faced concrete in architectural design as to get decorative effects combined with fair-faced concrete of beam making one integrated mass.

武广客运专线新建武汉站站房高架桥桥墩设计为双曲变截面，在建筑外观设计中突破了传统的平面饰面清水混凝土设计理念，而突显双曲面的饰面清水效果，以达到与梁体饰面清水混凝土浑然一体的装饰效果。

If you are alive, remember I love you When the rescue team found her, she would already be dead, was crushed to death a meltdown in the house, and through a pile of rubble that can be seen in the gap between the death of her posture, knees knees, crawling forward in the entire upper part of the body , and had her hands held on to support the body, like some ancient ceremony faldstool line, but the body has been deformed by pressure, some strange looks.

如果你活着，请记住我爱你当抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。

A mother and rescue team found her, she was dead already, and was crushed to death a meltdown in the house, through a pile of rubble that the gap can be seen She died posture, knees knees, the whole upper part of the body匍匐着forward, holding his hands to support the body, and some, like the ancients line faldstool ceremony, but the body was distorted pressure.

一位母亲，抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪著，整个上身向前匍匐著，双手扶著地支撑著身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了。

The power coupler is built inside the bulb, connecting the high-frequency generator through feeder line.

高频等离子体放电无极灯由灯泡1、功率耦合器2和高频发生器3三部分组成。

Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferre and John Galliano at Dior died after being taken over, the extraordinary ability to design Dior momentum to the top, and they uphold the spirit of the design are the same - Dior's exquisite tailoring. 2001 French designer Hedi Slimane took over the renamed after DIOR HOMME, he stressed that the design of the perfect line, the ultra-small size of clothing through the lean young male models showing a bit of a morbid sense of beauty, sweeping the world .

Yves Saint Laurent、Marc Bohan、Gianfranco Ferre以及John Galliano在Dior过世后陆续接手，非凡的设计功力将Dior的声势推向顶点，而他们秉持的设计精神都是一样的——Dior的精致剪裁。2001年法国籍设计师Hedi Slimane接手改名后的DIOR HOMME，他的设计强调完美的线条，超小尺码的服装透过精瘦的年轻男模特儿呈现出一种带点病态的美感，风靡了全球。

Currently in initial production, the Off-Axis Viewing Deviceis a small viewing unit that mates with a weapon′s existing receive-mounted optical sight and provides an image of the target transmitted through the scope and reflected 50°to the line-of-sight back to the firer.

目前，初期生产的离轴式观察装置是一种与装在支座上的光学瞄准具相配的小型观察器，它能将透过物镜的目标图像折射50°到视线方向，再提供给射手。

This event shall include a fishing competition which is in line with the State's policy of encouraging healthy living through outdoor sports.

这一事件应包括渔业的竞争这是符合国家的政策，鼓励健康的生活通过户外运动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。