查询词典 line of least resistance

Too many girls follow the line of least resistance--but a good line is hard to resist.

有太多姑娘遵循阻力最小的路径——可是一条好路线是难以抗拒的呀。

Every line in her face is the line of least resistance .

她脸上的每一根线条，都是最小最小的线条。

Let's take the line of least resistance and pay him the money instead of fighting.

让我采取最省力的方法，给他钱，省得跟他斗。

People generally choose the line of least resistance .

人们一般采用最容易的办法。

In becoming a doctor like his father Jacob had really just followed the line of least resistance.

雅各布像他父亲一样当了医生，的确是走了最便当的路。

Let's take the line of least resistance and pay them the money instead of fighting.

咱们还是采取最便当的办法吧：给他们钱，不要跟他们打架。

When asked to do a lot of extra work, he took the line of least resistance and agreed, though he would have preferred not to do so.

要他做许多额外工作时，他为避免麻烦就同意了，尽管他不愿意这么做。

For purposes of easy explanation we will say that prices, like everything else, move along the line of least resistance.

为了简洁的解释一下，我们可以说价格，像其它所有的东西一样，沿最小阻力线运动。

Therefore, the thing to determine is the speculative line of least resistance at the moment of trading; and what he should wait for is the moment when that line defines itself, because that is his signal to get busy.

因此，交易时要决定的是最小阻力投机线；因为最小阻力投机线会自己显现出来，所以投机者要做的事就是等待它显现出来，这就是信号，然后投机者再动手。

Therefore,the thing to determine is the speculative line of least resistance at the moment of trading; and what he should wait for is the moment when that line defines itself,because that is his signal to get busy.

因此，投机时要决定的是最小阻力线；投机者应该做的事就是等待最小阻力线给出信号，投机者看见信号时就要忙活了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。