查询词典 line activities

Measurement of gamma ray activities can be transformed to that of alpha ray and beta ray activities. When natural radionuclides are well distributed in materials, there is fixed interrelationship between alpha ray and beta ray activities in any part of a decorative material and alpha ray and beta ray surface activities.

同时，ICRP和IAEA都已明确我国《放射卫生防护基本标准》GB4792-1984对公众的剂量限值不适用于天然放射性，而我们的国家标准仍使用土壤的剂量转换因子和公众的年剂量限值来推导建筑材料的核素限量。

Hunting farms (Chasse à la ferme)–– Activities provided by "Hunting farms" include sport activities, cultural activities, and various hunting-related activities (such as hunting dog training, hunting with traps, and photographic hunting).

狩猎农场（ Chasse à la ferme ）––「狩猎农场」所供应的活动包括运动活动、文化活动、泛狩猎活动（猎狗的训练、使用捕兽器狩猎、狩猎照相）等活动。

This phenomenon can be explain or supposed from two aspects: First, endophyte induced the activities of CAT to increase under drought stress, and the activities of CAT increased inhibited the activities of POD: Second. endophyte or its metabolite inhibited the activities of POD.

这种反常现象可从以下两个方面解释或假设，即：内生真菌在干旱胁迫诱导了CAT酶活性的上升，而上升的CAT酶活性又抑制了POD酶的活性；或者是内生真菌的存在或其代谢产物抑制了POD酶的活性。

Conditions,objects and targets as students' dynamic roles should form an organic entia in the process of activities,and teachers' teaching activities and students' learning activities deploy in this entia of activities.

因此，在教学活动中，就包含了教师作为教育主体的教学活动和学生作为学习主体的学习活动的两个方面。显然两者缺一不可，关键在于如何使两种活动达到统一或者说如何使两者能在统一中实现教学的目标？

This thesis intends to explore fundamental causes for risks related to financing activities of our state-owned commercial banks and draw relevant proposals to tackle these causes by undertaking thorough investigations into internal and external variables related to financing activities of the banksThis thesis firstly investigate four external variables affecting financing activities, including enterprises, government, central bank and social creditability before proceeding to make an enquiry into internal variables and make proposals to deal with these external and internal variables that cause risks related to financing activities.

本文旨在通过对国有商业银行贷款风险的研究，对我国国有商业银行信贷风险从银行内、外部因素这两大角度作了深入的分析，探究我国国有商业银行信贷风险产生的根本原因，并提出相应的对策。文章从企业、政府、中央银行、社会信用等四个方面对信贷风险产生的外部因素进行了探究，而后通过对信贷风险产生的内部因素的分析，为银行信贷风险管理指明了方向。

But he confined free conscious life activities in subjective scope, and regarded the apriori principles of the activities as the subjective principles of our reflective judgement; thus through the aesthetic activities of free game and the cognition activities of the internal purposiveness of nature, he still thought the transition from theory cognition to moral practice as some kind of symbol, some kind of hint or some kind of mystery.

但是，由于他仍然把人的自由自觉的生命活动局限于主观领域，把源于这一活动的先天原则仍然看作是我们反思性判断力所拥有的主观准则，所以他通过自由游戏的审美活动和自然内在合目的性的认识活动，从人的理论认识向人的道德实践的过渡仍然只是某种象征、暗示或类比，是某种说不出来的神秘的东西。

The conclusions of the paper can be explained as following: For the relationship between basic attributes and consciousness of industry cultural activities, subjects' age, profession, married status and residence have the significant effects on the dimensions of consciousness of industry cultural activities. Especially, cultural rootage, sightseeing leisure, and economic benefit are the most important ones. These findings are consistent with the results of local culture, industry activities and scenery features of industry cultural activities.

兹将研究结果说明如下：在受试者基本背景属性与产业文化活动意识构面关联性方面，发现受试者年龄、职业、婚姻状况及居住地区等项目，对产业文化活动意识构面会发生显著差异，其中以「文化扎根」、「观光休闲」及「经济效益」最为重要，此种结果与产业文化活动的「地方文化」、「产业活动」与「景观特色」的三合一功能相当吻合。

From production and daily life and military activities in the conversion to the archery and hunting activities, and so on, to contest the wisdom of chess activities, to entertainment for the primary purpose of Kok arrived, sumo wrestling, music and dance, and other 100 Drama, a collection of actual combat, performing one of the martial arts and fitness, demonstrate more traditional sports in ancient China, in a spirit of entertainment in the physical health of the Cu Ju, polo, Strickland Wandeng athletic activities, etc..

有从生产生活和军事活动中转化来的射箭和狩猎活动，有斗智斗勇、进行智慧较量的棋类活动，还有以休闲娱乐为主要目的的角抵、相扑、乐舞等百戏活动，有集实战、表演和健身一体的武术，更有展示中国古代传统体育精神，在娱乐中强身健体的蹴鞠、马球、捶丸等竞技活动，等等。

Activities during the first floor, fourth floor of the cosmetics area, not only launched the "over 200 arrived in 30", such as buying and buying gifts arrived activities, DIOR, SISLEY, GUERULAIN other international brands has also prepared a beautiful Christmas package, of which Elizabeth Arden is the largest discount mentioned efforts, the additional opening of the "bottle redemption" activities; garment district TIME, JINDO, AQUASCUTUM, ST JOHN, CK brand name and other countries is not only 6, the fold-up for sale, but also carried out 10 times / 20 times the points and the "over 1,000 yuan to send 100 gift card" and other activities, consumers purchase 1800/3800/6800/13800 million meters will also receive a pair of slippers, LABELLE leather gloves, DIOR Dior perfume gift or really I DIOR Dior make-up box, such as Christmas gifts.

活动期间，一楼、四楼的化妆品区不仅开展了&满200抵30&等买抵和买赠活动，DIOR、SISLEY、GUERULAIN等国际名品还准备了精美的圣诞套装，其中伊莉莎白·雅顿更是将优惠折扣力度提到最大，额外开设了&空瓶换购&活动；服装区的TIME、JINDO、AQUASCUTUM、ST JOHN、CK等各国名牌不仅6折起售，更开展了10倍/20倍积分和&满1000元送100元礼品卡&等活动，消费者购物满1800/3800/6800/13800元还将获得几米拖鞋、LABELLE皮手套、DIOR迪奥真我香水礼包或者DIOR迪奥彩妆礼盒等圣诞礼物。

Results On the basis of the percentage of GPI-anchored PLAP conversion,the sera GPI-PLD activities of total 172 patients,included 26 severe acute viral hepatitis as group A,29 liver cirrhosis as group B,32 chronic viral hepatitis as group C,55 mild acute viral hepatitis as group D,30 primary hepatocellular carcinoma as group E,were measured.As compared with 182 healthy presons as control group,the sera GPI-PLD activities of group A and B were significantly reduced;By contraries,the activities of group D and E were significantly raised.The sera GPI-PLD activities of group C compared with healthy control group were not significantly altered.However,when paired Q-test,the changes of serum GPI-PLD activity between all paired groups among this five groups were remarkable.

结果检测172例肝脏疾病患者(包括A组：26例急性重症病毒性肝炎；B组：29例肝硬化；C组：32例慢性病毒性肝炎；D组：55例急性非重症病毒性肝炎；E组：30例原发性肝癌)血清中GPI-PLD的活性，发现A、B两组患者的该酶活性较正常人(182名)显著性降低，而D、E两组则较正常人显著性增高，C组患者的酶活性与正常人无显著性差异，但A、B、C、D、E两组之间的酶活性水平改变却均有显著性。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。