查询词典 limp

He came up to Magnus and shook the Governor's limp hand.

他走到曼克奈斯身边，握握州长那只没力气的手。

She is struggling to limp with her misshapen feet.

她困难的用畸形的脚一拐一拐走路。

It was the moulting season and patches of their greyish red clan showed through the scattered tuffs of limp, dangling long fur ready to drop from their sides at any moment. They were like huge beggars of the animal kingdom.

正是牲口脱毛的时候，骆驼身上已经都露出那灰红的皮，只有东一缕西一块的挂着些零散的，没力量的，随时可以脱掉的长毛，像些兽中的庞大的乞丐。

Even as the firemen rushed past them, the captain of the guard, a large mustached man with a slight limp, stepped up to Siggard.

在消防员从他们身边飞奔而过的时候，大胡子的护卫队队长一瘸一拐的走向 Siggard 。

Limp-wristed, namby-pamby State Department protocol experts wouldn't let George W Bush shriek "Hu, your days are numbered!" to the Chinese leader's face himself.

妇人之仁、娇柔做作的国务院协议起草专家不会让乔治布什指着中国领导人的鼻子喊到："胡锦涛，你命不久矣！"。

Imagine what happens to the rubber band. The rubber band becomings limp. Its power and stretch are not gone. TITe is no longer any arousement.

想像橡皮筋出了什么状况，橡皮筋疲乏了，它的力量和弹性消失了，再也拉不动了。

He was so fagged out that his limbs were limp and his tongue and throat parch ed with thirst.

他已筋疲力尽，踉跄地走着。嘴里口干舌燥。

There were streaks of grey in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp.

有灰色条纹在黄褐色的头发的他的鬃毛和他的分蘖性眼眉；他有敏锐的淡黄色眼睛在一对为导线装边的眼镜之后并且有些徘徊，大步慢跑的雍容即使他走了与轻微跛行。

There were streaks of gray in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp.

茶色的长发和浓密的眉毛里夹杂着缕缕灰发；一副金属框的眼镜下有一双锐利的黄眼睛。他走起路来虽然微微跛脚，却透出一种散漫、悠闲的雅致。

Orphaned when he was still a child, Zhang Chunyuan had lived with his two elder brothers. In 1994, he couldn't stand the cold-shouldering of his sisters-in-law and chose to make a living on his own. Often he had to rise early and limp on the mountain path for three hours to sell rat's bane at village fairs. He got only 20 Yuan a month.

自幼失去双亲的张春元，先是与两个哥哥共同生活，但1994年因受不了嫂子的白眼，被迫分家单过，靠卖老鼠药维持生计，为了赶乡场，每天起早摸黑一瘸一拐要走三个小时的山路，一个月只挣20块钱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。