查询词典 limp

Because the banana includes the amine and base acid, will transform into the serum and promote plainly, will make people limp and improving mood.

因为香蕉含胺基酸，会转化成血清促进素，令人松驰、提升情绪。

Results: After Antiphlogistic Liquid was used, the ambit of gangrene and the infection was decreased. At the same time the limp and swelling was relieved. What's more, accompanied with the VEGF and FⅧ related antigen expression increament, the collateral circulation was established.

造模成功后，将30只大白鼠随机分为空白对照组、生理盐水组和消炎液治疗组，每组10只，分别给予不同的处理，于第21天处死动物取标本进行病理检查、检测VEGF水平以及平均血管密度。

Atonic (meaning not-tonic): There is a brief loss of consciousness and you become limp and fall to the ground.

atonic：有一个简短的损失的自觉性和你成为跛行，并跌倒在地上。

Such a limp ing bag of bones as she was!

她竟然是个骨瘦如柴的跛子。

In winter the long, waxy leaves of both species serve as natural thermometers, drooping as limp as the ears of a basset hound when the temperature nears zero.

冬季里，这两个品种腊光光的长叶简直就是天然寒暑表。气温接近零度时，叶子就会像猎犬的耳朵那样无力地下垂。

Finish apprenticeship the end victory body die first , I regret aching and limp all over , why I behave oneself and is divide into and make a ferocious poisonous snake?

出师末捷身先死，我浑身酸软地在懊悔，何以我不安安分分做一条狰狞的毒蛇？

The well-known food of Provence is summer food—the melons and peaches and asparagus, the courgettes and aubergines, the peppers and tomatoes, the aioli and bouillabaisse and monumental salads of olives and anchovies and tuna and hardboiled eggs and sliced, earthy potatoes on beds of multicoloured lettuce glistening with oil, the fresh goat's cheeses—these had been the memories that came back to torment us every time we looked at the limp and shriveled selection on offer in English shops.

普罗旺斯的佳肴美点多产在夏季，品种繁多，包括各种瓜类、桃子和芦笋、长笋瓜、茄子、胡椒、蕃茄、蒜泥蛋黄酱、蒸鱼、橄揽沙拉、鹈鱼、鲔鱼、莴苣马铃薯片拌白煮蛋，还有新鲜羊乳酪。这些，都是我们在英国餐馆里盯着菜单上仅有的几样选择时，可想而不可及的回忆。

I put my story in your limp Brit hands, and you are not going to fail me.

我把我的故事交到你软扒扒英国佬手上，你不要给我搞砸了！

He could feel powerful arms holding him, carrying his limp body like a rag doll, his black cassock flapping.

他觉得有双强壮有力的胳膊托住了他，那人抱住他虚弱的身体，就像抱着一个破旧的布娃娃。

There was a catch butterflies in my forward to do, I hurt, and a limp, and not because of physical circumstances to stay in the cage is not moving.

有一只在我捕蝶着别我弄伤了，一瘸一拐的并没有因身体的情况而呆在笼中不动。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。