查询词典 limitation

This text is from probing into the characteristics and one"s own development orbits of culture; Point out the advantage of China"s traditional culture and limitation existing, and traditional culture, to " positive" of modernization and two-way function of "passivism"; Criticize culture answer " occidentalize in an all-round way " or wrong view that" repel in an all- round way ", is it should absorb western essential part of culture to maintain, the Chinese and Western culture is in conformity with exchange and confluence.

本文对文化的特征及其自身的发展轨迹进行了探讨；指出了中国传统文化的优势和存在的局限性，以及传统文化对现代化建设的&积极&和&消极&的双向作用；批判了文化应&全面西化&或&全面排斥&的错误观点，主张应吸收西方文化的精华，中西文化应交流与融合。

The thesis puts forward that when the three criticisms are heading toward the center from the margins, four problems must be carefully studied: the ambiguity in the naming of the three critical disciplines, the limitation of their critical subjects and critical practice, the threat of mainstream criticisms like patriarchic criticism, eurocentric criticism and anthropocentric criticism.

论文提出在推进三种批评向心之旅的过程中，必须注意到它们在学科命名上的模糊性、在批评主体上及实践中的局限性以及被主流批评残酷压制的现实。

Based on current references about periclase expansion, it is considered that MgO con- tent limitation stipulated in the present national cement standard should be replaced by examining cement soundness with autoclave expansion test in order to guarantee quality of concrete engineering and to make full use of limestone resources.

所以直至今日仍有很多学者在为保证混凝土长期安定和合理使用资源两者之间探索新的路子。我国水泥标准在1977年修订时放宽了MgO规定，但它并不完全是建立在科学的，合理的基础上，其规定本身在实践中尚存在矛盾现象。

Biological samples are very limited usually, and resonant-cavity perturbational method especially fit for the measurement of micro amount samples settled with the limitation of sampling.

通常生物组织的取样数量十分有限，因此微量介质的介电常数测量在生物介质特性测量领域显得十分必要。

Composers have compensated for this deficiency by developing styles that are typically pianistic, or rather "keyboardistic," since the harpsichord and clavichord also suffer from the same limitation.

通过一般钢琴演奏家，或更确切地说是键盘乐器演奏家发展他们演奏风格，作曲家已经弥补了这一缺陷。其实大键琴和翼琴也同样有这样的局限性。

Chapter Five presents various pitfalls of legal translation such as incongruency in plurilingual nations, limitation of translatability, domestication and foreignization, paradox of precision and indeterminacy and the changing role of the legal translator.

再次，论述法律翻译与普通翻译理论的差异性，重点探讨了Catford、Nida、Vermeer等翻译学家倡导的普通翻译理论能否实际应用于法律翻译领域并取得期望效果，以及法律翻译目标的重新定位等理论问题。

It is divided into 4 chapters, the first chapter reveal its historical narrative of enlightenment and confession, discuss the unique combination of narrative in chapter 2, expound the polybasic language features in chapter 3, explore its literary history of the value and limitation in the last chapter.

全文由四章组成：第一章揭示其对历史叙述的新的启蒙与忏悔意识；第二章论述其独特的叙事学价值；第三章着重从语言方面阐述其多元杂语的特征；最后一章探析90年代以来的&文革&小说在文学史上的价值及局限。

That is to say, in the light of the principles including integra ting resources-environment with socio-economy and combining spatial span with tem poral limitation, etc., the index system designed contains five grades and fifty -two single factors, and the three comprehensive evaluations taken includes sys t em clustering, gray constellation clustering and fuzzy integrate analysis. Three appraisal results validate each other, which are approximately consistent.

自 下而上途径采用综合评价指标体系，即按照资源环境与社会经济相结合和空间跨度与时间跨度相结合原则来设计指标体系(5个层次、52个单项因子)，然后进行系统聚类分析、星座聚类分析和模糊综合分析三种综合评价，各种评价结果相互验证，其结果大体一致。

However, the selenium can relieve the damage to a certain limitation. During the cultivation of Potamogeton maackianus of rich selenium, the situation of heavy metal pollution should be checked in time so as to avoid the damage on fish caused by the heavy metals enriched in the bait.

然而，Se缓解Cd对黄丝草的毒害是有一定限度的，在富Se黄丝草的繁殖过程中，需及时检查重金属污染情况，防止重金属在饵料中的富集，以免造成对渔业的危害。

Graph rice says, the domain name resembles Internet " praedial ", unlock limitation to mean Internet " praedial " will increase in great quantities.

图米称，域名就像互联网的&不动产&，放开限制意味着互联网的&不动产&将大量增加。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。