查询词典 limitation

Because of the limitation of experimental techniques, the conventional theories of interphase mass transfer can not be confirmed experimentally.

多组份相际传质在化工生产中普遍存在，由于实验技术的限制，现有的传质理论均不能得到证实。

However, because of the limitation of traditional accounting strategy and payment style, e-Learning encountered obstacle in interscholastic settlement, real-time accounting and real-time settlement.

但是由于传统的计费策略和结算模式的局限性，网络教育在多种计费优惠策略实施、实时计费、实时结算，以及校际结算上遇到了障碍。

The limitation of the existing two methods for network security management systems is showed as the following: the cut-set method cannot analyze large network, and the Monte-Carlo method gives only the interzone evaluation, but not accurate results.

现存的两种评估网络安全管理系统的生存性的方法存在较大局限性：割点法无法对大型网络进行分析；Monte-Carlo法只能区间估计，得不到准确值。

1"KOHLER PROPRIETARY INFORMATION" is understood to mean technical information and data concerning the PRODUCT and/or SERVICES made available by KOHLER in written, machine recognizable, graphic, or sample form including, without limitation, formulas, drawings, materials and formulations, documents, pricing and costing, intracompany memoranda, marketing plans and surveys, plans for new product or product improvement, photographs, sketches, models, mockups, product configurations, design or performance specifications, and test data,; information and data disclosed orally or visually provided it is identified at the time of disclosure as proprietary; and, the existence of the PRODUCT, and the terms and existence of this Agreement, and the discussions between the parties.

1"KOHLER 业主INFORMATION"被了解意味技术信息和数据关于产品并且/或者为服务使可利用由KOHLER 在写，机器recog.nizable，图表，或样品形式包括，没有局限， formu.las 、图画、材料和公式化，文件，定价和花费， intracompany 备忘录，营销计划和勘测，计划为新产品或产品改善，相片、剪影、模型、大模型、产品配置、设计或表现规格，和测验数据，；信息和数据口头透露了得或视觉上提供它被辨认在透露之时作为业主；并且，产品的exis.tence，和这个协议的期限和存在，和discus.sions 在党之间。

Alumina ceramic is one of the most important applied materials for electronic packaging. However, it has to be joined with other materials due to the limitation of its intrinsic property.

氧化铝陶瓷是在电子封装中被广泛运用的材料之一，但由于氧化铝陶瓷的一些固有特性限制，通常需要与其他材料组合在一起使用。

The traditional pixel-based methods have limitation in detecting inundate extent, so an object oriented methodology has been introduced here.

如果淹没区域表面有植被覆盖，则在SAR图像呈现亮色，不容易与未被淹没的区域区别开来。

Orientation Distribution Function reflects statistical distribution of crystals orientation in polycrystal in macrostructure. It breaks through limitation that the Pole-figure method, the inverse pole figure method which represent polycrystalline orientation distribution use one or two dimension graph and establish a three dimension space to describe the polycrystalline orientation distribution.

取向分布函数从宏观整体上反映了多晶体各晶粒取向的统计分布，它突破了传统的极图法、反极图法用一维或二维图形来描述晶体的空间取向分布的局限性，可实现晶体取向分布的三维空间描述。

The feasibility,effectiveness and limitation of four improvement measures are studied:raise protection settings or prolong protection delay;apply inverse time limit ;use additional criterion to distinguish valve fault from AC system fault;and adjust 100 Hz protection configuration principle.

为减小交流系统故障期间直流100Hz保护动作的概率，利用PSCAD/EMTDC仿真分析软件，就阀故障和交流系统故障时直流线路50Hz/100Hz电流特性进行了分析，研究了提高保护定值或延长保护动作延时、采用反时限特性、利用附加判据区分交流故障和阀故障、调整直流100Hz保护配置原则4种措施的可行性、使用后的效果及局限性。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

There should be limitation for judicial intervention in school administration because of the inviolability of the basic rights of students and the rules of school administration.

由于学生基本权利的不可侵犯性与学校自主管理的教育规律，司法介入公立学校管理存在一定的限度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。