查询词典 limit of proportionality

This value is used to compare the strength of materials, but a safety factor is applied when making design calculations, to bring the working stress well below the limit of proportionality.

此值被用来比较材料的强度，但是当设计计算时，要用一个安全系数，使工作应力低于比例限制。

In simple tension experiment, the stress-strain relationship submits Hook's law within the limit of proportionality .

摘要单向拉伸试验中，在比例极限内，应力应变关系服从胡克定律。

The principle of proportionality may effectively limit the implementing of national public power and coordinate public interest and private interest by weighing benefits. The principle has broken the absolute concept of the private interest's superiority or the public interest's superiority and put the two interests into the concrete situation for analyzing.

比例原则可以有效地限制国家公权力的行使，最大限度地保护公民私权利，并且通过利益衡量的方法，在公共利益与私人利益之间进行协调，打破了私人利益至上和公共利益至上的绝对观，从而使二者处于具体情境中待分析的状态，没有哪个处于绝对优先的地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。