查询词典 lily-livered

Comment on this would be to gild the lily.

对此进行评论是多此一举得。

For such a beautiful girl to use make-up would be to gild the lily.

对一个这样漂亮的女孩来说，化妆简直就是画蛇添足。

For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.

漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。在这些教材中出现过。。。

For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily .

对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。

Any attempt to improve it is like trying to gild refined gold and to paint the lily.

一对男女的十全结合，就好比一张上了弦的弓。

She is already very beautiful and to use a lot of make-up is to gild the lily.

她长得很美，画浓妆是画蛇添足。

Don't gild the lily.I can live for two months on a good compliment .

只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。

For such a beautiful girl ,to make-up would be gild the lily

对如此漂亮的女人，化妆是画蛇添足

Eg : She is already very beautiful and to use a lot of make-up is to gild the lily.

她长得很美，画浓妆是画蛇添足。

Comment on this would be to gild the lily .

对此发表评论无异于画蛇添足。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。