查询词典 lily-fingered

Lily: After the SARS, most of people forget the Sequelae of SARS and seldom care about them.

非典过后，大部分人都忘记这些非典后遗症患者了，也很少关心他们的生活。

After recent news that the picture of Susie Shinner (young Lily Potter in Harry Potter and the Order of the Phoenix) is indeed fake, we are thrilled to be able to bring you an authentic picture of Shinner.

在最近的新闻中提到，原来的Susie Shinner (OOTP中年轻莉莉的扮演者)的照片实际是假的。我们非常激动地能够得到一张真实的Shinner的照片。

Lily: Well, not that I don't enjoy you shirtless and in eyeliner

呃，我不是不爱看你不穿衬衫，画着眼线。

Milk, egg, fish, mutton, pig lung, partridge, silkie chicken, lily bulbs, almond, walnut, peanut, bird's nest, lingzi, cordyceps, fig, black sesame, honey, garlic, onion, spinach, soybean, tomato, carrot, oat, strawberry, pipa, pear, etc.

牛奶、鸡蛋、鱼肉、羊肉、猪肺、鹧鸪、乌鸡、蛤蚧、百合、杏仁、核桃、花生、燕窝、灵芝、冬虫夏草、无花果、黑芝麻、蜂蜜、大蒜、洋葱、菠菜、黄豆、番茄、红萝卜、麦皮、草莓、枇杷、雪梨等。

Introduction is also a lily, Strelitzia reginae (also known as the Bird of Paradise), Gerbera, Anthurium flowers, and so on-luxury.

现又引种了百合、鹤望兰、非洲菊、红掌等等名贵花齐。

Lily takes it as a sumption.

莉莉信以为真了。

There was a slight complication when Lily pointed out she has a wedding to attend soon, and isn't very keen on shaving her head to fit the tentacled headdress like she did for Episode II.

在莉莉指出自己即将参加一场婚礼，不是很着急着要修剪头发以配合EP2中所用的触须状饰头巾后，事情变得有些复杂。

All Lily has left of Deborah is a strange image of a Black Madonna, with the words "Tiburon, South Carolina" scrawled on the back.

黛博拉给莉莉所留下的只是一个背后潦草写有&提伯伦，南卡罗来纳&字样的奇怪的&黑色玛利亚&画像(注：玛利亚为基督教中的圣母)。

Edith, Ethel, Gerty, Lily. Their likes: their breaths, too, sweetened with tea and jam, their bracelets tittering in the struggle.

跟他们类似的人，她们的呼吸也给红茶、果酱弄得甜丝丝的，扭动时，她们腕上的镯子在窃笑着。

Among different organ explants from ginger lily, only sheaths and leaves cultured in VW medium containing 5mg/l 2, 4-D、0.5mg/l BA、3% sucrose and 200ml/l coconut water for 3 months could be induced to form embryogenic callus. It could produce lots of germinated or ungerminated somatic embryos per culture directly from the surface of calli after culture in MS medium containing 4mg/l BA and 0.05mg/l NAA. The shoots could develop into intact plants with vigorous appearance after 2 months in culture.

叶鞘及叶培植体在含5 mg/l 2，4-D，0.5 mg/1 BA、3%蔗糖及200 ml/1椰子水的VW固体培养基中，经3个月，可诱导产生具体胚分化能力之愈合组织；并於含4 ms/l BA及0.05 ms/l NAA之MS培养基中，直接由此愈合组织的表面产生数个至数十个数目不等之体胚，2个月后可形成一完整植株。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。