查询词典 lily-fingered

Lily: oh, not on such short notice.

噢，这么短的时间里没办法。

Lily: With an order of only 100 units, it'll be difficult to work within that kind of budget .

只有100件的订单，在这个预算范围很难运作。

There are a wide variety of herbs and wild products, deer, red deer, black bears, wild boar, Paozai, hundreds of foxes and other wild animals, ginseng, astragalus, Yuzhu, Schisandra, Ciwujia, Pui-ping, gentian Grass and other herbs hundreds of expensive wood; Hericium, bracken, four leafy vegetables, day lily, wild mountains, such as Osmunda japonica, and Songzi, hazelnut, Shan Lihong, persimmon and other wild fruit.

有种类繁多的中草药和山野产品，有梅花鹿、马鹿、黑熊、野猪、狍子、狐狸等上百种野生动物，有人参、黄芪、玉竹、五味子、刺五加、平贝、龙胆草等上百种名贵的中草药材；有猴头、蕨菜、四叶菜、黄花菜、薇菜等山野菜，以及松籽、榛子、山里红、都柿等山野果。

Lily owned her own outboard motor, and she went boating on every possible occasion.

莉丽有自己的马达船，只要一有机会就出海。

To further address how OSCK1 affect the pollen germination process, plasmids which can overproduce GFP-fused OSCK1 proteins were bombarded into the germinating lily pollen.

为了进一步了解OSCK1如何影响花粉管萌发，利用基因枪将融合GFP之OSCK1质体送入正在萌发的百合花粉管中，进行暂时性基因表现分析。

Lily: No,during the Second World War, as an air warder, he was appointed to overwatch four Japanese prisoners of war and had stayed up 5 days and nights in rows.

不，在第二次世界大战期间，他做为民防队员奉命看守4名日本战俘，曾连续5天5夜没有合眼。

Lily: What are you talking about? You're all packed.

你在说什么呀，所有的都准备好了

Are you sure you want to play this level without lily pads?

你确认在不带睡莲的情况下玩此关吗？

Are you sure you want to play th. level without lily pads?

你确认在不带睡莲的情况下玩此关吗？

Lily: Your face is very pale. What's wrong with you?

你的脸色很苍白，你是怎么了？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。