查询词典 lily-fingered

The central bank believes that the authorities would act to prevent such a scenario in the short term, because of the resultant systemic risk, but, in contrast to the rather lily-livered approach towards re-regulation being adopted in the UK and US, is now demanding a medium- to long-term reduction in systemic risk.

因为是后果性的系统风险，央行认为政府会采取行动防止在短期内发生这样的事态发展，不过相较之下，英国和美国就采纳了颇有点胆怯的办法针对重新调整银行业的问题，就是要求在中长期内减小系统风险。

A miracle healing of Bob Sura would help put some heart into this lily-livered outfit.

如果苏拉能够奇迹般地康复，那么这个懦弱的球队可能会更有斗心。

Not a day goes by when another woe-is-me bleeding heart comes along, someone who's taken his wide-eyed, romantic visions, and his operatic way with a tune, and made them farcical or lily-livered.

没有一天不出现新的"我太悲惨了"风格的悲哀情歌，还有那些模仿他视野广阔的浪漫歌词，或者是模仿他歌剧式的发声方法结果却画虎不成反类犬，把自己的声音弄得要么滑稽可笑要么胆怯虚弱的人。

A spineless , lily-livered coward

一个优柔寡断、胆小的懦夫。

This is a lily-white maiden's thinking of a happy life.

这是一个天真的女孩对平凡幸福的感悟。

I do not see these people as lily-white, as blameless, as devoid of responsibility or choice.

我不明白这些人作为百合-白色，作为清白，作为缺乏责任，或选择。

Also, don't bother wearing shorts if you have lily-white legs or some other abnormality showing.

当然，如果你的大腿雪白，或者是其他不太正常的特征，那就干脆不要穿短裤了。

When approaching near, one would find their lily-white teeth and a variety of innocent facial expressions.

如果走近了，会发现它们那可爱的神情，洁白的牙齿，那丰富而单纯的表情。

This club has been lily-white for 200 years and they don't plan to change that even under community pressure.

这个俱乐部已经白人化了200年，甚至在社会压力下也不打算改变。

Autumn 3 is a lily-white sweater with a pair of black jean, which is best choice in late autumn.

Autumn 3是一件纯白色毛衣搭配一条黑色牛仔裤，是深秋休闲的不二选择。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。