查询词典 likewise

He wished to make a province of Marcomannia and likewise of Sarmatia,161 and he would have done so had not Avidius Cassius just then raised a rebellion in the East.162 This man proclaimed himself emperor, some say, at the wish of Faustina, who was now in despair over her husband's death; others, however, say that Cassius proclaimed himself emperor after spreading false rumours of Antoninus' death, and indeed he had called him the Deified.

他希望将马科曼尼变成帝国的一个行省，同样的还有萨马提亚（161），但就在快要做到的时候，阿维狄。卡西乌斯在东方发动了叛乱（162）。这个人自立为帝，有些说法是，此事出于福斯蒂娜的希望，因为对她丈夫的死感到绝望；然而，其他人说卡西乌斯的称帝是因为相信了安东尼去世的误传，而且他的确还将他奉为神灵。

And now, in the village of Halala, in the foothills of Mount Taurus, he lost his wife Faustina, who succumbed to a sudden illness.166 He asked the senate of decree her divine honours and a temple, and likewise delivered a eulogy of her, although she had suffered grievously from the reputation of lewdness.167 Of this, however, Antoninus was either ignorant or affected ignorance.

然而现在，在哈拉拉村庄，陶路斯山脚下，他失去了妻子福斯蒂娜，她死于急病（166）。他要求元老院授予她神的荣耀和寺庙，还有同样地给予她一个赞词，虽然她由于私情已经名声扫地（167）。因此，安东尼要么是不知道，要么就是装作不知道。

Likewise must the deaco be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre

3：8 论执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财。

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre

3：8 论执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财。

Likewise, New World fizz producers use the same design.

同样新世界的酒商也用这种设计。

Likewise, we understand that many World Cup racers still opt for narrow flat bars the Bontrager Race XXX Lite here measures just 580mm across but bar ends are therefore a virtual necessity and they aren't included.

同样，我们知道很多世界杯车手仍然可以选择窄扁钢-比赛的 Bontrager 第三十建兴这里措施只是五百八毫米跨越-但酒吧两端是一个虚拟的必要性，因此，他们不包括在内。

Likewise, you'll have less fodder for worry if you start addressing the situations that cause you stress.

类似，如果你开始着手处理引起你压力的处境，你的担心程度也会小。

No too many years ago, when food stamp system was still a part of normal daily life, I bet no one could envision the China we see today. Likewise, no one here, not even the most renowned Chinese experts can predict what China will be like ten years from now.

也不过是几年前，当粮票还是日常生活的一部分时，我敢说没有人能够预料到今天的中国，同样的，没有一个在这里的人，连一些中国著名的专家们也无法预测十年后的中国会是一个什么模样。

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same...

基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器。

Taking some of the bullock's blood, he shall sprinkle it with his finger on the fore part of the propitiatory and likewise sprinkle some of the blood with his finger seven times in front of the propitiatory.

以后，取些牛血，用手指洒在赎罪盖东面；又用手指在赎罪盖前，洒血七次。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。