查询词典 likeness

To the voice that will shrive and oil for the grave all there is of her but her woman's unclean loins, of man's flesh made not in God's likeness, the serpent 's prey

也朝那个听她忏悔，赦免她的罪愆，并且除了妇女那不洁净的腰部外，为她浑身涂油以便送她进坟墓的嗓门[68]低头，而妇女是从男人的身上取出来的，却不是照神的形象造的，她成了蛇的牺牲品。

This moral likeness of sinlessness was lost when Adam and Eve exercised their free will and fell into sin.

这种无罪的道德上的相似在亚当和夏娃运用他们的自由意志而落入罪中时就丧失了。

An another less important themes use H2(the varietal keyword of a few likeness or jackknife) paragraph, h2(expresses a problem a few minutes to do not have a keyword sometimes, but most also the caption of make it H2) paragraph, normally subhead will be in centre of gravity centrally some of longer keyword phrase, should exceed particularly advocate caption, but also will include a few with advocate the block with same title.

把页分成小组H1 在每页唯一使用的一个H1标签。H2(相似的分题重复主要关键词短语)段落。H2(另外的一个次要主题用一些相似或重叠的变种关键词)段落，H2(有时一些分表题没有关键词，但是大多数也做成H2的标题)段落，通常副标题将会把重心集中在一个些较长的关键词短语，特别要超过主标题，但是也将会包含一些与主标题相同的字组。

Under the instruction of the schur axioms, many reasoning concerning schur axiomses produced then, and became a theories system of the schur axioms of integrity, coming up the certificate that the schur axioms and many of its reasonings expanded the likeness of the matrix and the characteristic of the matrix to be worth.

在 定理的指导下，许多关于定理的推论便产生了，并且形成了一个完整的定理理论体系，把定理和它的许多推论推广到了酉矩阵的相似和矩阵的特征值的证明上来。

Of the two, swift Ajax son of Oileus was the first to know who it was that had been speaking with them, and said to Ajax son of Telamon, Ajax, this is one of the gods that dwell on Olympus, who in the likeness of the prophet is bidding us fight hard by our ships.

二者中，俄伊琉斯之子、迅捷的小埃阿斯首先看出来者的身份，对忒拉蒙之子、大埃阿斯谈道：埃阿斯，那是一位天神，家住俄林波斯的神明中的一位，以卜者的模样出现，要我们战斗在海船边。

The spirit moving him he would much have liked to follow Jack Tar's good example and leave the likeness there for a very few minutes to speak for itself on the plea he so that the other could drink in the beauty for himself, her stage presence being, frankly, a treat in itself which the camera could not at all do justice to.

251他在兴头儿上，颇想学学水手的好榜样，借口要……把照片稍微撂上几分钟，听任它发挥魅力，那么对方就可以独自陶醉于对美人儿的欣赏中了。

Tang Xuan category that "both the demand for real, but also have to Yu vulgar"; Qing Yan Fu Translations think should focus on holding "Faithfulness, Expressiveness and Elegance" Translate words principle; translator Fu Lei Translation should emphasize the pursuit of "spirit likeness"; Translate to English scholars Tytler should be loyal to the original style, the thrust and writing practices; well-known scholar Eugene Nida Translation summarized a "dynamic reciprocity" Translation standards ...... and so the discussion

唐朝的玄类认为"既需求真，又须喻俗"；清朝的严复认为翻译应注重持"信、达、雅"三字翻译原则；翻译家傅雷强调翻译应追求"神似"；英国学者泰特勒提出翻译应忠于原文风格、主旨和写作手法；著名翻译学者尤金·奈达总结出了"动态对等"的翻译标准……诸如此类的讨论

Tang Xuan category that "both the demand for real, but also have to Yu vulgar"; Qing Yan Fu Translations think should focus on holding "Faithfulness, Expressiveness and Elegance" Translate words principle; translator Fu Lei Translation should emphasize the pursuit of "spirit likeness"; Translate to English scholars Tytler should be loyal to the original style, the thrust and writing practices; well-known scholar Eugene Nida Translation summarized a "dynamic reciprocity" Translation standards ......

唐朝的玄类认为"既需求真，又须喻俗"；清朝的严复认为翻译应注重持"信、达、雅"三字翻译原则；翻译家傅雷强调翻译应追求"神似"；英国学者泰特勒提出翻译应忠于原文风格、主旨和写作手法；著名翻译学者尤金·奈达总结出了"动态对等"的翻译标准……诸如此类的讨论沿袭了上千年，新观点层出不穷。

Man needs a power outside of and beyond himself, to restore him to the likeness of God, and enable him to do the work of God; but this does not make the human agency unessential.

世人需要一种超乎自己、在自身以外的能力，将上帝的形像恢复在他身上，使他能作上帝的工。

Despite the crudeness of the sketched likeness, Samson Tower was not an unhandsome man.

尽管头像线条粗犷，参孙。托尔斯不是个不好看的男人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了