查询词典 likely

It is likely to prove to be a crushing blow to Palestinians and other poor and oppressed people. It is also likely to lead to harsh security controls, with many possible ramifications for undermining civil liberties and internal freedom.

它有可能会导致美国对巴勒斯坦以及其他贫穷受压迫人民进行毁灭性的轰炸，也可能导致美国进行极端的安全监控，其中的一些措施可能会侵犯其本国公民的权利和自由。

When people feel that a deal is fair,they are more likely to agree to it,less likely to renege on it,and more likely to come the table in the future.

当人们认为交易是公平的，他们更有可能同意这样做，不太可能违背它，更可能会在表中的未来。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

A study in press in the Journal of Clinical Psychopharmacology notes that women treated with SSRIs during late pregnancy are more likely to give birth to small and premature babies. A study published in the October 2009 Archives of Pediatric and Adolescent Medicine suggests that women taking SSRIs are twice as likely to have preterm births as compared with the general population and that their babies are more likely to spend time in the neonatal intensive care unit.

在《临床精神药理学杂志》上发表的一项研究指出，怀孕晚期利用 SSRI 类药物治病的妇女更有可能生下体型小和早产的婴儿。2009年10月发表在《儿科与青少年医学文献》上的一项研究表明：服用 SSRI 类药物的妇女早产的可能性是普通人群的两倍，她们的婴儿更有可能要在新生儿重症监护病房度过一段时间。

When people feel that a deal is fair,they are more likely to agree to it,less likely to renege on it,and more likely to come to the table in the future.

当人们认为交易是公平的，他们就更容易接受这场交易，而不太可能违背约定，也更有可能在将来进行进一步的谈判。

Homosexuals are 14 times more likely to have had syphilis, and 23 times more likely to contract venereal diseases and thousands of times more likely to contract AIDS.

同性恋者更可能有14倍梅毒、23倍更有可能合同性病成千上万倍更易感染爱滋病。

We know from other studies that brighter children tend to behave in a healthier fashion as they're less likely to smoke, less likely to be overweight, less likely to have high blood pressure and more likely to take exercise," lead author Catharine Gale said."

我们从其他的研究了解到，较聪明的儿童往往表现出更健康的生活方式，因为他们较少可能抽烟，较少可能超重，较少可能有高血压，更有可能参加运动，第一作者凯瑟琳。

The group found that women without insurance were 24% less likely to receive a lymph node assessment than those with private insurance. Women who lived in areas with low levels of education were 13% less likely to have the procedure than those in areas reporting high levels of education. And black patients were 10% less likely to have the procedure than white patients.

该团队发现，相较於有保险的妇女，没有保险的妇女接受淋巴结评估的比例下降了24%；相较於居住在较高教育程度区域的妇女，住在低教育程度区域的妇女接受淋巴结评估的比例下降了13%，而相较於白人病患，黑人病患接受这项评估的比例则是低了10%。

The group found that women without insurance were 24% less likely to receive a lymph node assessment than those with private insurance. Women who lived in areas with low levels of education were 13% less likely to have the procedure than those in areas reporting high levels of education. And black patients were 10% less likely to have the procedure than white patients.

该团队发现，相较于有保险的妇女，没有保险的妇女接受淋巴结评估的比例下降了24%；相较于居住在较高教育程度区域的妇女，住在低教育程度区域的妇女接受淋巴结评估的比例下降了13%，而相较于白人病患，黑人病患接受这项评估的比例则是低了10%。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。