查询词典 like

18 When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck.

当我看到一只飞鸟走路像鸭子、游泳像鸭子、叫声像鸭子，我就会称那只鸟为鸭子

The American writer and poet James Whitcomb Riley is credited with the observation that "when I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck".

"当我看到一只鸟像鸭子一样走路，像鸭子一样游泳，像鸭子一样嘎嘎叫，我就把这只鸟叫作鸭子。"此话据说出自美国作家和诗人詹姆斯惠特科姆赖利。

Systematical researches were carried out on the cleavage strength of steel fiber concrete with 3 base strength grades,6 steel externalities and 4 fiber admixtures,and it is discovered that the cleavage strength of concrete increases as the base strength grade rises,and dumbbell-like,shield-like and hook-like steel fibers have good reinforcement effect while flat steel fiber has less reinforcement effect.

通过对3个基体强度等级、6种纤维外形、4种纤维掺量的钢纤维混凝土的劈拉性能进行系统研究，发现混凝土的劈拉强度均随基体强度等级增加而增大；哑铃、盾铃、端勾形钢纤维的增强效果较好，而平直形钢纤维的增强效果较小。

Not only because suits the feeling in the physical requirements which I moreover I like flying to like in the identical starting line starting running is in the lead others perhaps surmounted others to like running likes that kind of speed feeling, lets the human warm-blooded ebullition.

因为不仅在身体条件上适合我而且我喜欢飞起来的感觉喜欢在同一起跑线起跑领先别人或是超越别人喜欢跑喜欢那种速度感，让人热血沸腾。

We decide the fit breed of each place according to the geographical and periodical seeding experiments: FD1 like gongnongyihao fits the drought-cold areas such as Changling; FD3-5 like Haygrazer, Vector, Key etc fit the Huabei area such as Beijing and Taiyuan; FD6~8 like Lobo, Durango Eclogue, Titan802 etc fit the middle and lower reaches of Yangzi river such as Zhengjiang.3.During the course of climatic ecology division of alfafa, accumulated temperature above 5℃ is used as the main index, by gradually division, the whole country is divided into 6 climatic zones, namely Northeast zone, Huanghuai zone, Yangzi river valley zone, Northwest of Mongolian zone , Qingzang altiplano zone and unfit zone of South China. In each climatic zone, based on the main and secondary indexes, the climatic zones is divided into second climatic ecology regions, such as north of Xinjiang region, south of Xinjiang region and south of Tibet region etal, total 21 regions.

地理分期播种试验，确定了各地适合品种：以长岭为代表的干旱高寒气候适合种植秋眠1级品种，如公农一号；以北京和太原为代表的华北地区适合种植秋眠级3～5级的品种，如Haygrazer、Vector、Key等；以镇江为代表的长江中下游地区适合种植秋眠级6～8级的品种，如Lobo、Durango、牧歌、巨人802等品种。

Using the extended relativistic multi-configuration Dirac-Fock theory and the general-purpose relativistic atomic structure program 2(GRASP2) with quantum electrodynamical effect and breit correction, we have calculated the energy level structures, transition wavelengths, transition probabilities, oscillator strengths, energy level lifetimes, level widths and ionic average lifetimes of As-like Au~(46+), Ge-like Au~(47+) and Fe-like Au~(53+).

根据扩展的全相对论多组态Dirac-Foek理论，采用"多功能相对论原子结构程序GRASP~2(General-Purpose Relativistic Atomic Structure Program 2，1992)"，考虑量子电动力学效应和Breit修正，计算了激光金等离子体中类砷金Au~(46+)，类锗金Au~(47+)和类铁金Au~(53+)的能级结构、跃迁波长、跃迁几率、振子强度、能级寿命、能级宽度和离子平均寿命。

Then I looked, and there was a likeness like the appearance of fire: from His loins and downward, the appearance of fire; and from His loins and upward something like the appearance of brightness, like the sight of electrum.

8：2 我观看，见有一形像，仿佛火的样子：从祂腰以下有火的样子，从祂腰以上有光辉的样子，看来像光耀的金银合金。

Then I saw something like the sight of electrum, like the appearance of fire encased all around, from the appearance of His loins and upward; and from the appearance of His loins and downward, I saw something like the appearance of fire.

1：27 我见从祂腰以上，看来好像光耀的金银合金，有仿佛火的样子四面包围；又见从祂腰以下，有仿佛火的样子。

And while the existence of tribes like thouse of the Mantchu Tartars, who prohibit marriages between persons whose family names are different, is of great weight in favour of endogamy as a primitive type of organization; on the other hand, castes like those of India, embracing members of several different families, and with a marriage law like that of Menu, strongly suggest that many endogamous tribes have been developed from tribes organized on the opposite principle.

然而，当象禁止名字不同的家庭的人通婚的Mantchu鞑靼人部落的存在成为极有分量的证据说明内婚只是一种原始的组织类型时，另一方面像印度那样的种姓等级却包含几个不同家庭的成员，并且有Menu那样的婚姻法律，强有力地支持许多内婚部落从以相反的原则组织起来的部落发展而来。

Will he become a great statesman like Abraham Lincoln, a masterful politician like Bill Clinton, or a pragmatic experimentalist like FDR?

他会成为像亚伯拉罕。林肯一样伟大的政治家，像比尔。克林顿一样派头十足的政客，还是像富兰克林。罗斯福一样务实的实干家？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。