查询词典 like-mindedness

"Potato chips aren't rubbery and blubbery like fat. They are crispy and crunchy like lettuce. That proves they are diet food."

参考译文：土豆片不象脂肪那么有弹性和多脂的，却象莴苣那么香酥又清脆，这就证明它是健康食品！

Potato chips aren't rubery and blubbery like fat.they are crispy and crunchy like letture .that proves they are diet food.

土豆片不像脂肪那样有弹性和多指的。他们像莴笋那样香酥和清脆。这证明他们是健康食品

Potato chips aren't rubbery and blubbery like fat,they're crispy and crunchy like lettuce,that proves they're diet food!

薯片不像脂肪那样多脂、有弹性，他们很脆并像生菜一样易碎，那证明他们是低热量食品。

If we could actually see the path described by a particle, such as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle buzzing round the room; it would be up and down, to and fro and from side to side.

假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹，那就像一只嗡嗡叫的绿头苍蝇在屋内飞行的轨迹，呈现出上上下下、来来回回、左左右右3种性质的运动。

If we could actually see the path described by a particle, such NEW CONCEPT ENGLISH-BOOK FOUR as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle buzzing round the room; it would be up and down, to and fro and from side to side.

已经设计出了一些仪器，它按照一定的安放方式就可测绘出这三种运动的曲线图。

My Lord Will-be-will is a great blusterer, and it is hard to subject him to God's will; but when the heart of flesh is given, the will quivers like an aspen leaf in every breath of heaven, and bows like an osier in every breeze of God's Spirit.

肉心对上帝的旨意是善感的，肉心献给上帝后，每当天国向它呼气时，它就像白杨树叶般地颤动；每当上帝的灵向它吹出微风时，它便如垂柳低头。

Your body is just like a Bo Tree , your heart is just like a bright mirror table.

身是菩提树，心如明镜台。时时勤拂拭，莫使惹尘埃。

Not like boastfulness, like quiet, imagines itself as a bubble, people can disappear ...

不喜欢张扬，喜欢安静，想象自己如同泡沫，随时都可以消失。。。

She doesn't like boating, I don't like it, either.

她不喜欢划船，我也不喜欢。

The Japanese Bobtail looks like a rabbit, but it doesn't jump like a rabbit!

日本短尾巴猫虽然长的像兔子，不过它可不会像兔子那样跳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。