查询词典 like-minded

I like baseball and swimming, but I don't like dancing.

我喜欢篮球和游泳，但是我不喜欢跳舞。

White flowers are dotted among the leaves, some of which are in full bloom, while some are bashfully in bud like glimmering pearls or stars in the clear night, or like the beauty fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

I like football, but I don't like basketball.

我喜欢足球，但我不喜欢篮球。

I mean, I like you the way I like basset hounds.

我只是。。。我就像喜欢猎犬那样喜欢你。

I just mean- I mean, I like you the way I like basset hounds.

我意思是我喜欢你就像喜欢短腿猎犬一样

They were called Generation Gap, because of the differences in ages of the members; the bassist was like 48 and the drummer was like 60

乐队被称为"代沟"，是因为成员之间的年龄差距问题：低音歌手有48岁，而鼓手有60岁。

I was with the wind instruments, but what I was playing was like a white pinky bassoon made of flesh and growing out of my plott, right in the middle of my belly, and when I blew into it I had to smeck ha ha ha very loud because it like tickled, and then Ludwig van G.

我正位于管乐队的行列之中。我演奏的好像是一种淡粉色的巴颂管，不过这东西却是肉做的，而且从我身体里长出来，从我肚子中间长出来。

But I always like to try and keep 10 subs around just to **** the IJN as much as I can, and I like to have at least 3 AKs in Manila to drain the supplies by loading and sending them to Bataan.

但通常我总是喜欢试着尽我所能的保留10艘潜艇对抗日本海军，也会在马尼拉至少留3艘AK向巴丹半岛抢运补给。

I like my bathrobe, my lamp, my blanket and I like to take them to your house so that they are in your room

我喜欢把我的浴衣，我的毯子放到你那里，在你的房间里看到我的东西

Just as you like to read in bed, so I like to read in the bathtub.

就像你喜欢躺在床上看书一样，我喜欢躺在浴缸里看书。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。