查询词典 like this

Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult

你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底

I hate to see you agonise like this, John.

我不喜欢看你这么烦心，约翰

Officials in China agonise over how to deal with poorer"out-of-towners" who come to cities like this looking for work, or justa better life.

他说：如果你生活在中国中西部，就不明白为什么国际社会对我们要求这么多。

Officials in China agonise over how to deal with poorer "out-of- to wners" who come to cities like this looking for work, or just a better life.They cannot afford to help everyone.

这些"外地人"为了找工作或仅仅是为了稍好一点的生活来到城市，中国官员对于怎样处理这些人大为头痛，他们无力帮助每一个像这样的"外地人"。

Yet at times like this, in the face of such horrible news, when friends and family are so distant and we're surrounded by people who can't begin to imagine how we feel, the world can feel agonizingly, painfully huge.

但在这样的时刻，面对这样的噩耗，亲朋好友远在天边，而我们又置身于一群对我们的感受无动于衷的生疏人中，我们也痛苦地发现，世界也会由此变得广袤与荒凉。

Would you like this sent surface, air or express mail?

您要我用平寄、空运还是快递？

Among her serial works named Hero,one depicts like this:on a desolate ground only with root remained,a plane which was supposed to enter into the air lane stayed on a root,a self-assured young pioneer with a hat receiving alien messages holds a spade but could not find a green land to irrigate,only leaving the red scarf fluttering…..

在她的命名为hero的系列作品里边，有一件作品是这样的：在一片只剩下树根的荒漠的土地上，一架本该进入航道的飞机却在某个树根上搁浅，一位踌躇满志头戴"接收外星人信号"帽子的"少先队员"拿住一把铁锹却找不到可以灌溉的绿地。

In many island countries , the airfield is like this.

好像有挺多小岛国的机场就是这样的。

VAUSE: Even so the airline said the pilot was sent to special English classes like this one.

即便如此，该航空公司说，这个飞行员已被送进专门的英语培训班学习。

"Since we cannot release her like this, because her swimming ability is only at 60 percent of that of a healthy turtle, we decided to make prosthetic fins for her," said Akai.

赤井说：「我们不能让她在这样的状况下回到海里，因为她的划水能力只有正常海龟的六成，所以我们决定替她装义肢。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！