查询词典 like that

Teferi survived, but was caught in a slow-time bubble for many years. After some time Jhoira, who had also survived and was stranded in a normal time zone, found him like that and threw a wet blanket at him. Five years later that blanket put out the fire on his clothes.

泰菲力活了下来，却身陷慢时泡中，而在附近的尤依拉则幸运的身处正常时间区域，她向泰菲力掷出了一块湿毯子以扑灭他身上的火焰，而这块毯子用了5年的时间才扑灭泰菲力身上的火焰。

Like that set, this is labelled as '1815', but the uniform is incorrect. In 1815 the French infantry wore a double-breasted short-tailed jacket or habit-veste rather than the coat with open lapels that is modelled here.

Italeri这款兵人的年代设定为1815年与Esci相同，但制服存在错误。1815年法国步兵身着双排扣短尾上衣（double-breasted short-tailed jacket）或者正装上衣（ habit-veste）而不是这里开领的样式。

But our Patron warn'd by this Disaster, resolved to take more Care of himself for the future; and having lying by him the Long-boat of our English Ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a Compass and some Provision; so he ordered the Carpenter of his Ship, who also was an English Slave, to build a little State-room or Cabin in the middle of the Long Boat, like that of a Barge, with a Place to stand behind it to steer and hale home the Main-sheet; and Room before for a hand or two to stand and work the Sails; she sail'd with that we call a Shoulder of Mutton Sail; and the Boom gib'd over the Top of the Cabbin, which lay very snug and low, and had in it Room for him to lye, with a Slave or two, and a Table to eat on, with some small Lockers to put in some Bottles of such Liquor as he thought fit to drink in; particularly his Bread, Rice and Coffee.

这次意外事件给了我们主人一个警告，他决定以后得小心谨慎一些，出海捕鱼时带上指南针和一些食品。正好在他俘获的我们那艘英国船上，有一只长舢舨。他就下令他船上的木匠--也是他的一个英国人奴隶--在长舢舨中间做一个小舱，像驳船上的小舱那样；舱后留了些空间，可以容一个人站在那里掌舵和拉下帆索；舱前也有一块地方，可容一两个人站在那里升帆或降帆。这长舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆杆横垂在舱顶上。船舱做得很矮，但非常舒适，可容得下他和一两个奴隶在里面睡觉，还可摆下一张桌子吃饭；桌子里做了一些抽屉，里面放上几其他爱喝的酒，以及他的面包、大米和咖啡之类的食物和饮料。

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，&好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！&佐立笑着说，&那我们就开枪把他们打跑！&佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可

There might be a market for inferential power like that, especially if i t could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。

When I see her big thumbs pressing the keyboard and that silly rubber plant beside me I feel like that madman of the North who threw his clothes away and, sitting naked in the wintry boughs, threw nuts down into the herring frozen sea.

这个乐章中有一种叫人恼怒的东西，一种莫名的悲哀，仿佛它已被书写于熔岩中，仿佛它呈铅和牛奶的混合色。

There are some little details that are made in the video version of tutorial, like that screw wheel, and other.

还有一些小细节，都在补习视频版本作出这样的螺丝轮，以及其他。

Many British Columbians fear that the province's rich salmon fishery, worth about C$500m ($475m), could disappear like that for Atlantic cod.

许多不列颠哥伦比亚省居民担心该省丰富的鲑鱼资源（价值约50亿加拿大元，折合4.75亿美元）会像大西洋真鳕鱼那样消失殆尽。

Arat can do anything with a racquet and ball that he wants to, I've never seen anyone like that.

ARAT 可以用球拍玩球﹐各种花招都会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。