查询词典 like that

My favorite kinds of actors are the chameleons, like Daniel Day-Lewis or Peter Sellers, people like that.

我最喜欢的男演员是卡梅隆，如丹尼尔戴刘易斯和彼得塞勒斯这样的人。

Like in his "Fishing Lights", the bright moon shinning upon the water and looks like that it were clinging to the net or somewhat clayed to the dense sky with the fishing boat parking in the port.

视觉艺术贵在有品位，艺术史上有人提出了各种主张，分别有六、九品论者，然而集中一点是讲书画作品从内容到形式都要有品味。

Your glory dans le monde du football, like that of Alexander the Great in conquering the world, fills the heart of humble girl like me with forever pride - for you.

你天使般的微笑是我在凄冷冬日里的缕缕阳光；你在足球世界里的荣光像亚历山大大帝征战般显赫，即便平庸如我，也为你而骄傲。

I can't remember exactly how many off the top of my head, I think there's maybe six different kinds of elixirs and they do things like give you health boosts or give you damage boosts, give you different stats, things like that.

我不太记得有多少种，我想可能有六种不同的炼金药，它们可以提高你的血量和伤害，给予你不同的状态，等等。

I heard a sound from heaven like the sound of rushing water or a loud peal of thunder. The sound I heard was like that of harpists playing their harps.

我听见一个声音来自天上，好像大水的声音，又好像巨雷的声音；我所听见的那声音，也好像弹琴者在自己的琴上所弹的声音。

We will encounter much more things like that in the further life,just like a journey,which interludes in our life and drings our up.

我们往后的生活还会有好多这样的经历，这就像一个旅程，在我们的生活中穿插，带领我们成长！

But the fact is, a complex society like ours requires many tasks to be performed by experts and lites, and tackling some of the most difficult and urgent problems we face requires repositories of authority that can successfully marshal public consensus .

本段虽然短，却把思路引入了一个&矛盾&，一个悖论，确实，伟大的人物意味着伟大的错误，但在一个complex society like ours requires 精英专家，需要那种登高一呼万众响应的英明智者

Northern-blot analysis demonstrated that the two rice NAP1-like genes are predominantly expressed in stem tissues such as root and shoot apical meristems as well as in young flowers.

我们通过筛选单子叶植物水稻和双子叶植物烟草的cDNA文库，获得了6个NAP1类似蛋白（NAP1 like protein，NAP1_LP）的cDNA，其中水稻的两个NAP1类似蛋白分别命名为OsNAP1_L1和OsNAP1_L2，烟草的4个类似蛋白分别命名为NtNAP1_L1、NtNAP1_L2、NtNAP1_L3和NtNAP1_L4。

And don't fucking drink like that no more, man, you fucking look like Ned the Wino, you drunk motherfucker...

别在象那样喝酒了，你他妈看起来真象个流氓和酒鬼啊，你这个醉鬼

In the interview, in view of his personal experiences, he compared seriously the girls in Japan, the Mainland , Hong Kong and Taiwan."The best are the considerate Japanese girls. When I was having a meal with Noriko Sakai, she would serve me soup considerately. Whatever I want to eat, she would serve me gently. I believe all guys like that feeling. Taiwanese girls are very straightforward. They would not pretend and put on airs. They are open-minded. I also like the trendiness of Hong Kong girls."

采访中，他还是很认真地就自己的亲身经历，对日本、中国港台地区的女生作了一番比较：&最好的就是体贴的日本女生，当时我和酒井一起吃饭，她就会在一旁很体贴地给我加汤，我要吃什麼，她都会在一旁很温柔地夹给我，那种感觉应该所有男生都会喜欢吧；台湾女生就是很直率，她们不会假装和扭捏，大大咧咧的；我也很喜欢香港女生的时尚。&

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。