查询词典 like smoke

2How would you like it if you had to work in a haze of second-hand smoke?

假如你要在二手菸弥漫的环境中工作，会觉得怎样？

Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women's chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung's rakish womanizer's face; like most of Wong's work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.

这种视觉效果真的很好，就像是看着香烟向一块毁坏的天花板慢慢萦绕一样的弯曲，需要时间去品味，还有那些妇女优雅美丽服装的颜色，高超的吻技，那些微笑在她们放荡的脸上绽放；并且摄影师注重不同脸部表情之间的切换，象Wong的大多数工作一样，与电影院相比较，2046 最后是更多的麻醉剂，并且另一方面是很受欢迎的

To the hospital to see the train that I seen before. We were lucky that day, not long after we got to the station, a train coming, it was like a great dragon on the ground, spitting white smoke, running into the station while a long ringing.

那天很幸运，我们到火车站不久，一列火车就来了，它像一条快速在地上爬的巨龙，口中图着白气，长鸣一声就进站了。

Life was like a lampwick being burnt slowly to ash with thin and light smoke sticking to the white walls layer by layer, that made the houses get older and older.

生命像一根灯芯，慢慢被烧成了灰，淡淡的烟，一层一层裱贴在白色的墙壁上，房子越来越老旧了。

Lapsang Souchong form cord-Fei Shi, color zeu Run, flood damage after the liquor color red thick aroma of high length, with pine smoke aroma, mellow taste, with longans Tang Wei, add milk, tea fragrance diminished form a syrup like milk, liquid color is more brilliant.

正山小种外形条索肥实，色泽乌润，泡水后汤色红浓，香气高长，带松烟香，滋味醇厚，带有桂圆汤味，加入牛奶，茶香味不减，形成糖浆状奶茶，液色更为绚丽。

Most chemical occupational-disease hazards were low to the limit of GBZ2-2002 except lead smoke and carbon monoxide in front of the furnace. The noise of most workplaces was classified as 0 except those above Ⅰ at some workplaces like grinding, granule-making, etc. The hot working environment of the furnace was classified as Ⅵ, other hot working environments were classified asⅠ.

除炼铁厂炉前铅烟、一氧化碳个别点超标外，其他化学性职业病危害皆未超过接触限值；除个别岗位如破碎、制粒等噪声作业分级为Ⅰ级以上外，大部分作业点噪声作业分级为0级；炼铁厂炉前高温作业为Ⅵ级，其他热源岗位为Ⅰ级。

But the skilful manner in which Dantès had handled the lugger had entirely reassured him; and then, when he saw the light plume of smoke floating above the bastion of the Chateau d'If, and heard the distant report, he was instantly struck with the idea that he had on board his vessel one whose coming and going, like that of kings, was accompanied with salutes of artillery.

但唐太斯操纵这只小船的熟练程度又使他完全放了心。后来，当他看到伊夫堡的上空升起了一缕象羽毛似的轻烟，他立刻想到，他的船上已接纳了一位象国王那样他们要鸣炮致敬的人物。

They defy the law, and belch forth massy volumes of black smoke, that hang like acres of crape over the place, and veil the sun and the blue sky even in the brightest day.

他们藐视法律，打嗝黑烟卷马西规定，即挂像黑纱亩以上的地方，和埋没了太阳和蓝天，即使在最亮的一天。

But like most of the musing this time of year, it seems there's more smoke than fire to it.

但是，这是否又如之前光打雷不下雨的情况类似？

But why did I feel like the outcast at lunch when my friends got up to smoke outside?

但是为甚么我觉着像个被遗弃的人在午餐时当我的朋友们出去抽烟？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。