查询词典 like mushrooms after rain

Especially local dishes like: cow eyes, bee larvae, swallow nests, grasshoppers, dried elk penis, shark fin, sea cucumber, mushrooms, dried human afterbirth, unborn chicken from the egg, ginseng, bear bone, duck tongue, sea horse, but above all snake.

这些地方上的珍馐，包括牛眼、幼蜂、燕窝、炸蟋蟀、鹿鞭、鱼翅、海参、香菇、胎盘、未孵化的生鸡蛋、人蔘、熊掌、鸭舌、海马、尤其是蛇。

Now the local companies develop much better than before, especially the stone material companies spring up like mushrooms.

答：现在北川的企业在恢复以往的基础上以更大的气势在发展，特别是石材企业犹如雨后春笋。

At present, breakthrough has been made in the cultural and creative industries of China, and all kinds of parks of cultural and creative industries spring up like mushrooms in many cities of our country.

尽管文化创意产业被中国大陆官方接受的时间不长，但它在各地发展实践中已经取得突破性进展，各种各样的创意产业发展计划被正式写入各级地方的正式规划文本，各种各样的创意产业园区如雨后春笋般在各地不断产生。

New houses spring up like mushrooms .

新房屋像雨后春笋般涌现出来。

In chapter 2, we put out some consideration on the definition of HMSE, and study Technology Unit by Cluster Analysis. Then we think over the reason why HMSE spring up like mushrooms nowadays, based on the view about the minimizing trends on Technology Unit and other factors.

第二章给出了对高技术中小企业定义的一些思考，用聚类分析方法研究了技术单元问题，然后从技术单元小型化与其它因素，综合考虑了高技术中小企业兴起的成因。

There may also appear some justice Unions, the fair associations, fair persons, and justice party, justice meeting, the doctrine of fairness and harmony, public harmony assimilations, and the public party, which all spring up like mushrooms.

公道一词目前的使用频率很低，但是这一新的社会价值理念在若干年后，各国各地也可能会不断的出现对公道一词的追寻、探索、研究，对公道社会的现实意义及深远的历史意义地认识会迈上非同寻常的高度，也可能会有一些公道联盟、公道协会、公道者、公道党、公道会，公道和谐的公和主义、公和者联盟、公和党等等如雨后春笋般地发展起来。

Nowadays environmentally-materialled fashion designs and competitions spring up like mushrooms in several colleges and educational systems.As an art worker and designer,the author with a professional sensitivity discovers that this activity has some connection with our college educational course of art.Art and design are the spiritual nutriments to the student whose major subject is not design.

在一些院校、教育系统正在悄然流行开展环保材料服装设计的展演比赛，一些漂亮的包装纸，报纸，塑料吸管，一些不同色彩的易拉罐，一些形状大小不一的纸皮箱，几把剪子和美工刀，或裁剪、或粘贴、或编织，用无限的想象创造力，使废旧物品再创造成为舞台上令人愉悦的审美历程和体验。

Veggies like eggplant, fennel, onions, mushrooms, peppers, sweet potatoes, summer squash and tomatoes should be raw when placed on the grill.

蔬菜如茄子，茴香，洋葱，蘑菇，辣椒，甜土豆，西葫芦，西红柿原料时，应放在烤架上。

From the early years of the Qing Dynasty to the Early founding of the people' Republic, Yibang tea were in its heyday --the government officials ,temples and towers sprung up like mushrooms; the goods crowded the market; horses and mules blocked up the Road; the lights were bright all the night, as a nightless city.

清朝初年至民国初年的倚邦，可说是倚邦茶区的鼎盛时期，官府衙门、大庙会堂等，一栋栋建得巍峨辉煌，交易热络、人声鼎沸、骡马塞道，晚上灯火通明宛如不夜城。

When we enter into the modern society, not only has the abstract science directly relating to human being (such as anatomy, physiology, medicine, ethnics, aesthetics, linguistics and so on) make big progress, but also some new subjects directly researching on issues on human beings (such as the science on thinking, the science on talent, the science on creativity, and the science on character and so on) has sprigged up like mushrooms.

进入现代以后，不仅与人直接相关的具体科学（如解剖学、生理学、医学、伦理学、美学、语言学等）取得了长足的进展，而且一些直接研究人类问题的新学科（如思维科学、人才学、创造学、性格学等），也如雨后春笋般地涌现出来。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。